C

Farmer Watermelon

Diálogo

Kicheki
NPC

Ei, amigo!

NPC

Ei, você aí! Estou com uma tremenda confusão nas mãos...

NPC

É bom não estarem perdendo meu tempo!

NPC

Você está aqui para ajudar ou para tagarelar?

NPC

Vamos ao que interessa, tempo é dinheiro!

NPC

Mais um maldito saltador de portal.

NPC

Que língua você fala?

NPC

O quê, você quer uma esmola?

Kicheki
NPC

---
Faça como quiser, mas não venha chorando quando não houver esmolas.

NPC

Todo mundo vai te dizer que aqui é um buraco, mas era bom antes daquele portal abrir.

NPC

Já está implorando por um emprego?

NPC

Sabe o que eu digo sobre isso? Que se danem os portais!

NPC

Vou perguntar a um local se algo aparecer.

NPC

Esses meus canos, eu te digo, mais temperamentais que uma galinha molhada.

NPC

Dia sim, dia não, eles estão vazando. Começando a pensar que os saltadores de portal estão abrindo eles.

NPC

Nasci aqui em Kwalat, e ganhei o que tenho aqui. Nada de esmolas!

NPC

Vá se ferrar. Nunca se sabe quando um cano pode começar a vazar.

NPC

Estou ótimo. Seria ainda melhor se meu sistema de plantio funcionasse direito.

NPC

Kicheki! Tenho me matado de trabalhar desde que eu era jovem.

NPC

Então você vai me deixar nessa situação de merda, que surpresa.

NPC

O gov'erno disse que eu tinha que começar a cultivar essas malditas melancias.

NPC

Ajuda? De alguém como você?

NPC

Você está na Vila Goldenfield, minha casa. MINHA casa, entendeu?

NPC

Pode apostar suas botas que eu poderia usar alguma ajuda.

NPC

Então aqui estou eu, até os joelhos em lama e graxa de cano. Só mais um dia no paraíso, hein?

NPC

Peguei essas peças no Ferro-velho. Nunca deveria ter confiado naqueles sujos vagabundos saltadores de portal.

NPC

Não preciso de ajuda, a menos que você possa fazer esses canos pararem de vazar.

NPC

Tudo bem então, acho que vou cuidar disso eu mesmo. Como sempre.

NPC

Não enrole! Estarei aqui, consertando esse maldito barômetro!

NPC

Todos do seu tipo são iguais. Agora saia da minha propriedade!

NPC

Eu entendo que você não tem maldita alma, seu imbecil de outro mundo.

NPC

Não deveríamos estar dando comida e pão de graça para esse povo. Nojento!

NPC

Acho que vou te tornar útil para alguma coisa.

NPC

E quem tem que consertá-los? Eu mesmo. Por que você não assume alguma responsabilidade?

NPC

Encontre e substitua os canos com vazamentos por novos. Você geralmente os encontra em barris ou caixas.

NPC

Agora estou muito ocupado consertando canos e gritando com vazamentos. É uma merda, deixa eu te dizer.
---