Histórias e diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrando Punho de Ferro | 13 lines — not yet translated | 1 |
| É Só Uma Partida, Irmão! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sumo para a Jornada | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Quest JuRicksica | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Luzes, Câmara, Ação! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Sabedoria na Floresta | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Pontas Soltas | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Achados e Perdidos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Perdido no Espaço... e no Tempo | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Página Perdida do Poder | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Sinal Perdido | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Altos Tempos e Lições Duras | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Sabedoria nas Rochas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mistério de Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mistério das Máscaras | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Lembre-se do Místico | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Redenção da Natureza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Nem Chuva Nem Campo de Batalha | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Pacote Roubado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Página 1: Praga - Sapos | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Parada de Purga do Portal | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restaurações do Portal | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Prova de Purificação | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Provando Lealdades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Admirável Mundo Novo - Programa de Assistência | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Sufocando a Fúria | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Viagem Venenosa | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Sobrecarga de Renascimento | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delícia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Segredos do Réquiem Vinculado | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Segredos dos Invasores | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Proteja os Bens | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sentindo as Areias | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sombras Sob as Areias | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Silenciando os Boatos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Algo Suspeito | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Arrebatado | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Espor-tal Poder | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dedilhando a Tristeza | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamento de Força | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Arte da Decepção | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Grande Revelação | 15 lines — not yet translated | 1 |
| O Caso Contra Tritão | 16 lines — not yet translated | 1 |
| O Veredicto Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Festa do Pescador | 15 lines — not yet translated | 1 |
| O Grande Fingidor | 22 lines — not yet translated | 1 |
| O Dilema do Guarda | 14 lines — not yet translated | 1 |
| O Coração da Floresta | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Chave para o Conserto de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| A Última Ordem | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |