Claudine Baxter
Dialog
Salutare, partener!
Ești unul dintre ăia de la guvern?
Ei, salutare!
Ești cu microfon, sau ce?
Cine te-a trimis?
Ai acte la tine?
Hei, cauți probleme?
Simți mirosul ăsta? Asta e libertatea!
Salutare, străine!
Nu ești de la guvern, nu-i așa?
Cauți ceva?
Mă numesc Claudine Baxter, dragă.
Sunt doar o simplă fermieră care încearcă să-și câștige existența aici, pe Kwalat.
Am venit dintr-un loc unde guvernul își băga nasul în toate, așa că am tulit-o până aici.
Acum cultiv tot felul de recolte, legume, orice îți trece prin minte. Dar am și o mică rezervă secretă, dacă înțelegi ce vreau să spun.
Nu e ca nimic din ce ai mai încercat, dar îți va zbura mintea, la propriu!
Oamenii de pe aici cred că sunt doar o simplă fermieră, dar cred că pari destul de cool să știi adevărul.
Așa că, cauți ceva special sau doar treci prin zonă?
Oh, dragă, sunt mai "sus" decât un zmeu într-o zi cu vânt!
M-am tot jucat cu rezerva mea secretă și, uf, mă face să mă simt de parcă plutesc pe un nor.
Aș putea fi la fel de bine o vitrină ambulantă pentru cel mai bun produs al nostru de aici.
Știi, mă întrebam, te-ai întrebat vreodată cât de tare doare un glonț mic?
Am o idee nebunească despre durere ca o știință, doar că mai distractivă!
Nu te îngrijora, nu te voi împușca decât dacă spui tu.
Deci... pot? Ar putea fi haios!
Asta e mica mea fermă chiar aici; Guvernul nu are voie să se amestece în treburile mele.
M-am gândit să candidez la primăria din Winstone—să legalizez acele bune și vechi droguri, știi tu?
Dar apoi îmi dau seama, avem noi măcar un primar? Hah, cine știe!
Un lucru e sigur, aș aduce niște schimbări adevărate pe aici!
Oricum, bine ai venit în mica noastră bucată de haos, dragă. Bucură-te de călătorie!
Ei bine, fie binecuvântată inima ta!
Trebuie să fac un pic de recoltat... sau era plantat?
Desigur, dragă!
Ce bucurie să te văd!
Am o sarcină... sau poate două?
Absolut, dragă!
Eram pe cale să... ceva.
Nu, doar sunt mai "sus" decât un zmeu!
Nu, hai să ne relaxăm, partenerule.
Nu, ai ceva din marfa bună?
Nu, doar mă relaxez. Ai ceva ierburi la tine?
Nu, hai doar să stăm de vorbă, poate tragem un fum?
Nu, dragă, doar o iau ușor.
Nu, lasă-mă să-ți povestesc despre ultima mea experiență!
Nu, doar mă relaxez. Ai ceva droguri?
Nu, doar mă relaxez acum.
Nu, dragă, doar mă bucur de euforie.
Nu, mă relaxez. Stai pe aici dacă vrei.
Nu, hai doar să stăm de vorbă.
Nu, vino și stai o clipă cu mine, hai doar să ne relaxăm.
Nu, mai bine păstrăm lucrurile discrete acum.
Mulțumesc, dar nu vreau să atrag atenția.
Nu, totul e bine, doar trebuie să rămânem sub radar.