Hank Thornbuckle

Trăiam visul, până a venit băiatul meu, Lil' Timmy. Acum e de două ori mai bine!

Băiatul ăla are un talent real pentru a prelua controlul, știi?

E chiar un ambițios, ăsta.

Se spune că nu-ți poți alege familia, dar eu l-aș alege pe micuțul meu Timmy de fiecare dată.

Are capul pe umeri. Aproape că te face să uiți că ești înlănțuit în subsol.

Dar asta e doar de joacă, desigur! Știu că Lil' Timmy mă iubește.

Viața e un montagne russe, puștiule.

Într-un moment culegi recolta; în următorul, îi dai fiului tău cheia de la lanțurile tale.

Îți spun eu, campionule, să fii tată te schimbă.

Oh, campionule, lasă-mă să-ți spun, ferma n-a văzut zile mai bune.

Lil' Timmy conduce locul acum, și lucrurile sunt grozave!

Îmi petrec majoritatea timpului prefăcându-mă în subsol.

În fiecare zi e o nouă lucrare de reparații aici jos doar eu și mingea mea și lanțul meu de încredere.

Dar hei, trebuie să rămâi puternic pentru familie, nu?

Și apoi urmează discuția despre sex cu Lil' Timmy. Oh, bucuriile paternității!

Aici este Ferma Edge, campionule.

Pe vremuri era mândria și bucuria din Goldenfield.

Am fondat-o eu însumi, pe vremea când aveam doi genunchi funcționali și mult mai puține fire albe.

Vezi tu, puștiule, fiecare centimetru al acestui loc are o poveste îngropată în pământ.

Încă îmi amintesc când am plantat prima sămânță. Vremuri bune, nu-i așa?

Vremuri... bune.

Dar acum îl am pe Lil' Timmy!

Timmy spune din nou că sunt prea lent. Nu pot să-l dezamăgesc!

Sigur, viteazule.

Mi-ar prinde bine niște picioare proaspete; astea vechi nu mai sunt ce-au fost.

Lil' Timmy m-a pus la treburi triple. Ce zici să dai o mână de ajutor?

Am o problemă de mărimea unui tată care are nevoie de rezolvare.

Mă ajuți, puștiule? Timmy are nevoie de mai mult ajutor!

Ordinile lui Timmy vin rapid și furios.

Ah, Timmy tot spune că sunt "în întârziere".

Oh, nu mulțumesc, campionule.

Apreciez, puștiule, dar Lil' Timmy se ocupă de mine.

Întreabă-l pe Lil' Timmy dacă ești nerăbdător să ajuți.

Timmy se ocupă de lucruri. Poate îi dai lui o mână de ajutor?

Mulțumesc, prietene, dar doar îndatoririle obișnuite de tată pe aici.

Timmy este acum mâna mea dreaptă.

Apreciez, dar am fost retrogradat la inspector de subsol.

Lil' Timmy spune că trebuie să mă odihnesc, așa că cred că ar fi bine să-l ascult!

Totul e bine aici jos, doar o zi tipică de tată.