Latrina

The Outhouse este o construcție simplă, folosită pentru lucru pe câmp, adăpostind un tractor vechi zgomotos, coșuri cu porumb și provizii îmbuteliate în sticle, aranjate cu grijă pe rafturi. Îi aparține lui Old Man Hubbard, un fermier bătrân și zbârcit, a cărui față brăzdată de riduri vorbește despre zile lungi și ranchiune și mai lungi.

Când s-a așezat în Kwalat, fără să știe, și-a construit ferma deasupra unui sit împânzit de rune străvechi și relicve uitate. Ani la rând, a scos la iveală artefacte ciudate și le-a aruncat deoparte fără să se gândească de două ori… până când un obiect blestemat a invocat fantoma cicălitoare a soției sale moarte de mult. Acum, bântuit de reproșurile ei spectrale și cu răbdarea la limită, Hubbard mormăie în timp ce-și face treburile, blestemând ziua în care a pus mâna pe lopată și dorindu-și ca cineva să pună odată spiritul acela să se odihnească.