Berättelser och dialog
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrera Järnhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Det är bara ett spratt, brorsan! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Juice för resan | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksisk uppdrag | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Ljus, kamera, tagning! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Visdom i skogarna | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Lösa trådar | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Borttappat och återfunnet | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vilse i rymden...och tiden | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Den förlorade kraftsidan | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Förlorad signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Höga tider och hårda läxor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Visdom inom klipporna | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mysteriet om Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Maskernas mysterium | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Minns mystikern | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Naturens försoning | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Varken regn eller slagfält | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Stulet paket | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sida 1: Plåga - Grodor | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portalrensningsparad | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Portalrestaureringar | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bevis på rening | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Bevisa lojaliteter | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Du sköna nya värld - Välfärdsprogram | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Dämpa raseriet | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Giftig resa | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Återupplivning i överväxel | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Kryddad delikatess | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Hemligheter om det bundna requiemet | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Angriparnas hemligheter | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Säkra tillgångarna | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Känna av sanden | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Skuggor under sanden | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tysta ryktena | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Något misstänkt | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Bortförd | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spor-tal kraft | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Klimprande sorg | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Styrkans testamente | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Bedrägeriets konst | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Den stora avslöjandet | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fallet mot Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Den slutliga domen | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fiskarens fest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Den store bedragaren | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Vaktens dilemma | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Skogens hjärta | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Nyckeln till Ratchets reparation | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Den sista ordern | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |