Roger Matthews

J-jag är Roger Matthews, eller åtminstone tror jag att jag är det

Förstår du, en annan man med mitt namn dök upp och gör anspråk på mitt hus!

Och jag är ganska säker på att han är en robot byggd för att lura mig, vet du.

Det är verkligen en förbluffande röra, faktiskt.

Jag kom hit för en lugn pension, och nu är jag fast i denna förbryllande förväxling.

Terrance, den lokala vakten, försöker reda ut det, men jag svär att den där roboten är ute efter mig.

Åh, det är en fruktansvärd affär, verkligen!

Den där bedragaren Rogers Matthew smyger omkring!

Jag sover knappt, kära du, håller alltid ett öga öppet.

Kan inte ens njuta av mitt te utan att rysningar går längs ryggraden!

Dubbelgångaren, han har den där kusliga blicken, som om han smider planer, alltid smider planer.

Ja, bara igår hittade jag en misstänkt lapp under min dörr.

Jag är säker på att han är ute efter mig, vill göra slut på mina dagar, det vill han!

Mitt hjärta klarar knappt stressen, men åh, jag försöker, välsigne min själ!

Nåväl, detta ska vara... hm, mitt hus, tror jag?

Åtminstone är det vad de sa till mig när jag anlände hit.

Kanske är det den andre Rogers hus... eller kanske ingens!

All denna förvirring är verkligen hemsk, måste jag säga!

Åh, himmel nej! Du skulle bara göra det värre...

Åh, kära nån, nej. Bäst att du inte blandar dig i mitt trassel.

Nej, nej, håll dig tillbaka! Jag skulle inte önska denna mardröm på någon!

Jag vill helst inte dra in dig i denna hemska soppa.

Åh, om du insisterar... Det finns en liten sak, om du inte har något emot?

Nåväl, det finns något... men var varsam.

Jag ska inte säga nej till lite hjälp... om du är modig nog.

Gud hjälpe mig. Okej, låt oss sätta igång, eller hur?

Åh kära nån, jag är Roger Matthews.

Bara en enkel gammal bonde från utkanten av Leithana.

Jag var fullt nöjd med att sköta mina kålhuvuden och rosor, förstår du.

Men nu har jag släpats in i denna förfärliga röra över något utkast.

De har förväxlat mig med någon helt annan, är jag rädd!

Och nu vill den personen att jag ska dö...

Jag borde inte behöva hantera detta i min ålder!

Förbaskat också, kan de inte se att de tagit fel man?

Detta är fullständigt outhärdligt!

Om jag skulle skjuta med ett vapen, skulle armarna flyga ur sina leder!

Vi är i nåt skithål! Jag överlevde knappt färden hit.

Jag antar att jag ska ansvara för den här utposten... eller han.

Fan vet jag. Kanske borde jag bara spöa upp den här snubben.

Åh, e-eh, n-nej tack, jag borde verkligen inte besvära dig.

Det är väldigt snällt, men jag vill helst sköta det själv, om det är okej.

Jag uppskattar erbjudandet, men jag måste artigt tacka nej.

Åh kära nån, nej tack! Jag klarar mig nog.

N-nej, nej, men tack ändå. Jag vill inte besvära er.

Snälla, oroa er inte för mig. Jag ska reda ut det på något sätt.

Åh kära nån! Ja, jag behöver verkligen hjälp.

Herregud! Om du kunde hjälpa mig att reda ut detta skulle jag vara evigt tacksam.

Ja, snälla! Jag är i en rätt förskräcklig röra och behöver hjälp.

Åh, om det inte är för mycket besvär, kan du hjälpa en gammal man?

Absolut, ja! Denna förväxling gör mig utom mig av oro.