கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
சுரங்கமே முக்கியம்19 lines — not yet translated2
சுவைக்காக நட்ஸ்13 lines — not yet translated2
செம்புக் குழம்பு15 lines — not yet translated2
சேனையில் சேர்வதை தவிர்ப்பவரின் குழப்பம்22 lines — not yet translated5
சொத்து காப்பாற்றுதல்16 lines — not yet translated1
சொத்துக்களை பாதுகாத்தல்18 lines — not yet translated1
சோகத்தை இசைத்தல்14 lines — not yet translated1
ட்ரைடனுக்கு எதிரான வழக்கு16 lines — not yet translated1
ட்ரோல் தலையை திறப்பதற்கான வழிபாடு25 lines — not yet translated4
டாகரோனின் ஒளி14 lines — not yet translated3
டார்க்வுட் துாக்கு16 lines — not yet translated3
டிமிக்கு ஒரு சிறப்பு உணவு13 lines — not yet translated3
தகுதியின் சோதனை17 lines — not yet translated1
தடைசெய்யப்பட்ட அறிவு13 lines — not yet translated1
தண்டனையின் விலை15 lines — not yet translated
தப்பிப்புப் பொதி9 lines — not yet translated2
தலை அறுப்போம்... மறுபடியும்!15 lines — not yet translated8
தாயைக் கொன்ற கோட்பாடு15 lines — not yet translated
திரும்ப பெறல்11 lines — not yet translated1
திஸ்டில்‌ப்ரூக் என்பவரின் பயங்கரமான பணி13 lines — not yet translated3
துண்டுகளை சேர்த்தல்14 lines — not yet translated5
துணிச்சலான புதிய உலகம் - உருவாக்கத் திறன்15 lines — not yet translated5
துணிச்சலான புதிய உலகம் - க்வாலட்டிற்கு வரவேற்பு21 lines — not yet translated3
துரதிருஷ்டத்தின் செபம்15 lines — not yet translated1
துரோகத்தை அகராதி செய்வது16 lines — not yet translated1
துன்மரியாதை மாஸ்கர்7 lines — not yet translated
தெளிந்த தலைகளும் துரித சரிபார்ப்பும்13 lines — not yet translated
தேவையான டெண்ட்ராய்டுக்கு18 lines — not yet translated1
நச்சுத் திட்டம்15 lines — not yet translated
நட்சத்திர சக்தியுடன் கூடிய அடி14 lines — not yet translated
நட்பிற்கான மலர்கள்21 lines — not yet translated1
நண்பர்களின் சில உதவி12 lines — not yet translated1
நண்பர்களுடன் உலகங்களை இணைத்தல்16 lines — not yet translated4
நம்பச் செய்வதில் மரத்தைக் கொண்டாடல்14 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் நிதி14 lines — not yet translated2
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரம்16 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரை18 lines — not yet translated1
நிழல்களில் உள்ள ஆதாரங்கள்23 lines — not yet translated3
நிழல்களை காக்குதல்20 lines — not yet translated2
நினைவுத் திருத்தம்17 lines — not yet translated2
நுழைப்புப் பிரச்சினைகள்17 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட் - நல திட்டம்8 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்: இதயங்களும் மனங்களும்16 lines — not yet translated13
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்: தி ஃபைனல் டெஸ்ட்27 lines — not yet translated3
ப்ளிட்ஸின் தப்பிப்பு விதிமுறை19 lines — not yet translated1
பக்கம் 1: பெருநோய் - தவளைகள்1 lines — not yet translated1
பக்கம் 2: போர் - கரடி1 lines — not yet translated1
பக்கம் 3: பசி - ஓநாய்1 lines — not yet translated1
பக்கம் 4: மரணம் - காகம்1 lines — not yet translated1
பகைமை அலைகள்13 lines — not yet translated1

NPC dialogues

151200 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Hppy 01 Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Lingua7 lines — not yet translated
Hello Logging Teacher7 lines — not yet translated
Hello Mining Teacher7 lines — not yet translated
Hello Mort Decay Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Pax Voss7 lines — not yet translated
Hello Red Chef7 lines — not yet translated
Hello Reginald Reggie Highbrow7 lines — not yet translated
Hello Resi The Revolution Station7 lines — not yet translated
Hello Reyalp7 lines — not yet translated
Hello Rogers Matthew7 lines — not yet translated
Hello Shawna Steelheart Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Snzy 04 Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Spade7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Blast Medic7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Destroyer7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Ranger7 lines — not yet translated
Hello Tazara Wildflame7 lines — not yet translated
Hello Trevor Barlow7 lines — not yet translated
Hello Vick Hardigan7 lines — not yet translated
Hello Westwind Head Horns7 lines — not yet translated
Hello Zarnok7 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson7 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Zibb The Zest Throttlebreech7 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Hello Ace8 lines — not yet translated
Hello Average Bob8 lines — not yet translated
Hello Balthazar Baz Grimble8 lines — not yet translated
Hello Barkowski8 lines — not yet translated
Hello Bart Blaine8 lines — not yet translated
Hello Baxton Skip Malroth8 lines — not yet translated
Hello Boom Boom Mcgee8 lines — not yet translated
Hello Bowman Guard8 lines — not yet translated
Hello Brawny Barrelbuckle8 lines — not yet translated
Hello Brother Thaddeus8 lines — not yet translated
Hello Brother Thaddeus Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Carl Rustbucket8 lines — not yet translated
Hello Cashbot Mcteller8 lines — not yet translated
Hello Chad Buzz Mcnulty8 lines — not yet translated
Hello Cherry Mobius8 lines — not yet translated
Hello Clank8 lines — not yet translated
Hello Clanker8 lines — not yet translated
Hello Commander Rancor Kzar8 lines — not yet translated
Hello Cook Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Developer Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Dr Glimmiwop8 lines — not yet translated
Hello Draven Torvik8 lines — not yet translated
Hello Driscoll 998 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 4