கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

51100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
இறுதி வெளிப்பாடு14 lines — not yet translated2
இன்றைய பிடிப்பு12 lines — not yet translated1
இனிய தப்பிச்சென்று15 lines — not yet translated
ஈரமான காகிதம்16 lines — not yet translated1
உங்களை D'Rek செய்வதற்கு முன் உங்களைச் சரிபார்க்கவும்14 lines — not yet translated
உண்மையான குற்றவாளி14 lines — not yet translated1
உண்மையை தோண்டுதல்20 lines — not yet translated5
உண்மையை வெளிப்படுத்துதல்22 lines — not yet translated2
உணவு கொண்ட பித்துபிடிப்பு12 lines — not yet translated
உயர் காலங்களும் கடின பாடங்களும்16 lines — not yet translated1
உருவாக்கல் கவலைகள்17 lines — not yet translated2
உருவாக்குனரை கொல்18 lines — not yet translated6
எட்டு கால்கள் கொண்ட வினோதர்கள்16 lines — not yet translated1
எண்ணையுடன் மீண்டும் வருவேன்12 lines — not yet translated
எதிர்காலத்தை அலங்கரித்தல்14 lines — not yet translated2
எதிரி வரம்புகளில்18 lines — not yet translated1
எரிந்த பக்கங்கள்1 lines — not yet translated2
எரியும் பசி13 lines — not yet translated
எலிகள் பற்றிய பிளாக்செயின் தீர்வுகள்13 lines — not yet translated
எழுத்தாளர் முதிர்ச்சி17 lines — not yet translated1
எளிய சவாரி14 lines — not yet translated4
என் சக இயந்திரங்களை எரிபொருள் நிரப்புங்கள்15 lines — not yet translated1
ஏமாற்றத்தின் கலை12 lines — not yet translated1
ஏரியின் வழக்கு14 lines — not yet translated7
ஐரன்ஹேண்டை ஊடுருவல்13 lines — not yet translated1
ஒப்பந்தங்களும் விபத்துகளும்24 lines — not yet translated1
ஒரு இறைச்சிக்காரரின் பாடம்17 lines — not yet translated
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடல்5 lines — not yet translated2
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலின் இரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலின் எதிரொலி14 lines — not yet translated1
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலை வெளிப்படுத்துதல்13 lines — not yet translated2
ஒரு சகோதரனின் நிழல்26 lines — not yet translated1
ஒரு சகோதரனின் பாதை18 lines — not yet translated1
ஒரு நட்டு உதவி17 lines — not yet translated
ஒரு மண்டை ஓடையிலான ஆறுதல்21 lines — not yet translated2
ஒரு யோர்னர் சோதனை6 lines — not yet translated1
ஒரு விதிவிலக்கு சவால்15 lines — not yet translated2
ஒழுக்குணர்ச்சியான வாஞ்சை18 lines — not yet translated1
ஒளியை எடுத்து செல்வது22 lines — not yet translated17
ககரிய சூழ்நிலை15 lines — not yet translated
கசப்பான கலவை19 lines — not yet translated2
கட்டணத்தின் இதயத் துடிப்பு15 lines — not yet translated
கடந்த காலத்தின் ஒளிர்வுகள்16 lines — not yet translated2
கடைசி உத்தரவு14 lines — not yet translated1
கத்திரிக்காய் கொண்ட பெருவிழா12 lines — not yet translated
கரடி மேன்மை15 lines — not yet translated
கருணையை பாட்டிலிலிருந்து விடுவித்தல்12 lines — not yet translated1
கவனம் ஏதுவாகவும்17 lines — not yet translated
கற்களின் உள்ளுறை ஞானம்17 lines — not yet translated1
கனவுகளைப் பிடித்தல்13 lines — not yet translated1

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Pax Voss20 lines — not yet translated
Info Shawna Steelheart Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Skip Stones20 lines — not yet translated
Info Skrizzik20 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone20 lines — not yet translated
Info Yassma20 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson20 lines — not yet translated
Hello Alaric Stormshade21 lines — not yet translated
Info Ashley Oconnell21 lines — not yet translated
Info Bart Gumble21 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame Steppe Version21 lines — not yet translated
Info The Guardinator21 lines — not yet translated
Info Velvet Viper21 lines — not yet translated
Info Yoga Naked Girl21 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Queenie Viper22 lines — not yet translated
Info Soko Uno22 lines — not yet translated
Info Tor Macdrummond22 lines — not yet translated
Info Vick Hardigan22 lines — not yet translated
Info Zeek Solomon22 lines — not yet translated
Info Zelina22 lines — not yet translated
Info Zorgalon Nareeth22 lines — not yet translated
Info Zyla Cantrip22 lines — not yet translated
Info Ace23 lines — not yet translated
Info Barkley Beats23 lines — not yet translated
Info Barkowski23 lines — not yet translated
Info Blorp Knurt23 lines — not yet translated
Info Blue Ball23 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 8