கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

101150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
பூஞ்சை பயம்15 lines — not yet translated1
பூஞ்சை பக்தி13 lines — not yet translated1
பூச்சிகள் களையுதல்12 lines — not yet translated
புரிதலுக்கான தாகம்19 lines — not yet translated1
புதைந்துள்ள மோகம்19 lines — not yet translated3
புதைந்த ரகசியங்கள் வெளிச்சத்துக்கு17 lines — not yet translated3
புதுமையின் ஒளிர்வு14 lines — not yet translated1
புதிய உலகம் - சுயாதீனத்தை சமைத்தல்22 lines — not yet translated1
பிரேக்பாஸ்ட் முட்டைகள்16 lines — not yet translated
பிரித்தெடுப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது15 lines — not yet translated7
பித்துபிடிப்பிலிருந்து மீட்பு34 lines — not yet translated6
பிடிப்பை அதிகரிக்க15 lines — not yet translated2
பிச்சைக்காரர்கள் ரோஸ்டர்கள் ஆக முடியாது14 lines — not yet translated
பாலைவனத்தின் இரகசியம்12 lines — not yet translated2
பாலைவன தகவல் சிக்கல்22 lines — not yet translated1
பாலைவன குறிமாற்றம்19 lines — not yet translated1
பாலைவன இராஜதந்திரம்23 lines — not yet translated1
பாலைவன் மறுப்பு14 lines — not yet translated2
பார்சல் திருடப்பட்டது12 lines — not yet translated1
பாதையை ஒளிரச்செய்தல்14 lines — not yet translated2
பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்12 lines — not yet translated
பாதுகாக்க வேண்டிய பக்கங்கள்13 lines — not yet translated3
பாங் தீவில் சுத்தம் செய்யுங்கள்21 lines — not yet translated
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கன்ஃபெக்ஷன்கள்17 lines — not yet translated1
பழமையான பழமையான பொருட்கள்14 lines — not yet translated
பலமான எஃகை நிரூபித்தல்24 lines — not yet translated
பரிகாரத்தின் எதிரொலி21 lines — not yet translated3
பரமான பண்பியல்17 lines — not yet translated1
பயிற்சியான சதித்திட்டம்16 lines — not yet translated
பயணத்தை சுத்திகரித்தல்13 lines — not yet translated1
பயணத்திற்கான ஜூஸ்32 lines — not yet translated1
பணிக்கு அலர்ஜி15 lines — not yet translated1
பணி : சோதனை கைவினை1 lines — not yet translated
பண்ணை குழப்பம்14 lines — not yet translated2
படுக்கையிலுள்ள காதலரின் லாக்கெட்13 lines — not yet translated
படுக்களை சேகரித்தல்14 lines — not yet translated2
படித்தோறும் துரோகி13 lines — not yet translated2
பட்டர் கொடு14 lines — not yet translated2
பட்டயத்தின் சிக்கல்20 lines — not yet translated2
பச்சையை காத்தல்14 lines — not yet translated1
பச்சை பஃப்புக்கான வேட்டை11 lines — not yet translated2
பகைமை அலைகள்13 lines — not yet translated1
பக்கம் 4: மரணம் - காகம்1 lines — not yet translated1
பக்கம் 3: பசி - ஓநாய்1 lines — not yet translated1
பக்கம் 2: போர் - கரடி1 lines — not yet translated1
பக்கம் 1: பெருநோய் - தவளைகள்1 lines — not yet translated1
ப்ளிட்ஸின் தப்பிப்பு விதிமுறை19 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்: தி ஃபைனல் டெஸ்ட்27 lines — not yet translated3
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்: இதயங்களும் மனங்களும்16 lines — not yet translated13
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட் - நல திட்டம்8 lines — not yet translated1

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 3 · NPC dialogues · Page 8