கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
மழையும் அல்ல போர்க்களமும் அல்ல24 lines — not yet translated1
பார்சல் திருடப்பட்டது12 lines — not yet translated1
பக்கம் 1: பெருநோய் - தவளைகள்1 lines — not yet translated1
போர்டல் சுத்தப்படுத்தல் விழா20 lines — not yet translated1
போர்டல் மறுசீரமைப்புகள்14 lines — not yet translated1
சுத்திகரிப்பின் ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
விசுவாசங்களை நிரூபித்தல்12 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட் - நல திட்டம்8 lines — not yet translated1
கோபத்தைக் குறைதல்16 lines — not yet translated1
விஷ உறைவு17 lines — not yet translated1
மீட்சி ஓட்டம்19 lines — not yet translated1
அனுபவம் வாய்ந்த அருந்தியம்12 lines — not yet translated1
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலின் இரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
ஆக்கிரமிப்பவர்கள் பற்றிய ரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
சொத்துக்களை பாதுகாத்தல்18 lines — not yet translated1
மணலை உணருதல்24 lines — not yet translated1
மணலின் அடியில் உள்ள நிழல்கள்19 lines — not yet translated1
வதந்திகளை அடக்குதல்18 lines — not yet translated1
சந்தேகமான ஒன்று15 lines — not yet translated1
ஆவியாகக் கடத்தப்பட்டல்17 lines — not yet translated1
ஸ்போர்-டல் சக்தி18 lines — not yet translated1
சோகத்தை இசைத்தல்14 lines — not yet translated1
வலிமையின் சான்றுரை12 lines — not yet translated1
ஏமாற்றத்தின் கலை12 lines — not yet translated1
பெரிய வெளிப்பாடு15 lines — not yet translated1
ட்ரைடனுக்கு எதிரான வழக்கு16 lines — not yet translated1
இறுதி தீர்ப்பு14 lines — not yet translated1
மீனவரின் விழா15 lines — not yet translated1
மிகப் பெரிய போலி22 lines — not yet translated1
காவலரின் குழப்பம்14 lines — not yet translated1
காட்டின் இதயம்14 lines — not yet translated1
ராட்செட் பழுதுநீக்கத்தின் விசை13 lines — not yet translated1
கடைசி உத்தரவு14 lines — not yet translated1
விஷயத்தின் முக்கியம்15 lines — not yet translated1
துரதிருஷ்டத்தின் செபம்15 lines — not yet translated1
உண்மையான குற்றவாளி14 lines — not yet translated1
வாழ்நாள் சிறந்த கதாபாத்திரம்14 lines — not yet translated1
சிறையியின் சோதனை12 lines — not yet translated1
புரிதலுக்கான தாகம்19 lines — not yet translated1
காஃபியை காய்ச்சி, ஆன்மாவை சூடுப்படுத்து12 lines — not yet translated1
பகைமை அலைகள்13 lines — not yet translated1
சந்திரனுக்கு, புல்வெளிகள் வழியாக17 lines — not yet translated1
மடங்காத மனத்தாளத்தின் சோதனை16 lines — not yet translated1
தகுதியின் சோதனை17 lines — not yet translated1
அலை மாற்றுதல்18 lines — not yet translated1
கருணையை பாட்டிலிலிருந்து விடுவித்தல்12 lines — not yet translated1
சதியைக் கண்டறிதல்14 lines — not yet translated1
போலியை வெளிச்சம் போடுதல்16 lines — not yet translated1
அருவருப்பான ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
மதிப்புமிகு ஆராய்ச்சி16 lines — not yet translated1

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 8