கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
உண்மையான குற்றவாளி14 lines — not yet translated1
வாழ்நாள் சிறந்த கதாபாத்திரம்14 lines — not yet translated1
அசாதாரண தூதுவர்14 lines — not yet translated2
சதியைக் கண்டறிதல்14 lines — not yet translated1
நம்பச் செய்வதில் மரத்தைக் கொண்டாடல்14 lines — not yet translated1
இளம் மரமான் பிரச்சினை14 lines — not yet translated
முன்கூட்டியே எச்சரிக்கப்பட்ட அதிர்ஷ்டம்13 lines — not yet translated
டிமிக்கு ஒரு சிறப்பு உணவு13 lines — not yet translated3
சங்கை உடைத்தல்13 lines — not yet translated4
கனவுகளைப் பிடித்தல்13 lines — not yet translated1
பயணத்தை சுத்திகரித்தல்13 lines — not yet translated1
ஆழமாக அகழல்13 lines — not yet translated2
தடைசெய்யப்பட்ட அறிவு13 lines — not yet translated1
பூஞ்சை பக்தி13 lines — not yet translated1
மூலிகை மருந்து13 lines — not yet translated1
எரியும் பசி13 lines — not yet translated
ஐரன்ஹேண்டை ஊடுருவல்13 lines — not yet translated1
தெளிந்த தலைகளும் துரித சரிபார்ப்பும்13 lines — not yet translated
இழந்த சிக்னல்13 lines — not yet translated1
காதல் மருந்து எண் 913 lines — not yet translated
இயற்கையின் மீட்பு13 lines — not yet translated1
சுவைக்காக நட்ஸ்13 lines — not yet translated2
பாதுகாக்க வேண்டிய பக்கங்கள்13 lines — not yet translated3
எலிகள் பற்றிய பிளாக்செயின் தீர்வுகள்13 lines — not yet translated
ரீப்பரைப் பழுது பார்க்க13 lines — not yet translated
மறைமுகமான चीज்13 lines — not yet translated
ராட்செட் பழுதுநீக்கத்தின் விசை13 lines — not yet translated1
படுக்கையிலுள்ள காதலரின் லாக்கெட்13 lines — not yet translated
படித்தோறும் துரோகி13 lines — not yet translated2
திஸ்டில்‌ப்ரூக் என்பவரின் பயங்கரமான பணி13 lines — not yet translated3
பகைமை அலைகள்13 lines — not yet translated1
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலை வெளிப்படுத்துதல்13 lines — not yet translated2
காட்டில் கிசுகிசுப்புகள்13 lines — not yet translated1
மீனின் அழைப்பு12 lines — not yet translated1
அதிகப்படியான போலி12 lines — not yet translated1
கூர்மையான நன்கொடை12 lines — not yet translated
நண்பர்களின் சில உதவி12 lines — not yet translated1
பைட் அவர்களின் அழைப்புச் சீட்டு விசாரணை12 lines — not yet translated
இன்றைய பிடிப்பு12 lines — not yet translated1
கத்திரிக்காய் கொண்ட பெருவிழா12 lines — not yet translated
ஆனால் காத்திருங்கள், இன்னும் பன்றிகள் இருக்கின்றன!12 lines — not yet translated
இறகுகளும் கோபமும்12 lines — not yet translated1
உணவு கொண்ட பித்துபிடிப்பு12 lines — not yet translated
கேள்விக்குறியான செயல்கள்12 lines — not yet translated2
"இது இருக்க வேடிக்கை தான், நண்பா!"12 lines — not yet translated1
எண்ணையுடன் மீண்டும் வருவேன்12 lines — not yet translated
பார்சல் திருடப்பட்டது12 lines — not yet translated1
விசுவாசங்களை நிரூபித்தல்12 lines — not yet translated1
அனுபவம் வாய்ந்த அருந்தியம்12 lines — not yet translated1
அடிக்குக்குச் கீழே உள்ள ரகசியங்கள்12 lines — not yet translated

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 8