கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
கோபத்தின் துண்டுகள்16 lines — not yet translated2
நம்பிக்கையின் நிதி14 lines — not yet translated2
எதிர்காலத்தை அலங்கரித்தல்14 lines — not yet translated2
கடந்த காலத்தின் ஒளிர்வுகள்16 lines — not yet translated2
சிறுவன் ஒரு பிரச்சினை14 lines — not yet translated2
நிழல்களை காக்குதல்20 lines — not yet translated2
மூலிகை உதவி17 lines — not yet translated2
மறைப்புப் பாதகம்15 lines — not yet translated2
பாதையை ஒளிரச்செய்தல்14 lines — not yet translated2
காந்த நோக்கங்கள்15 lines — not yet translated2
நினைவுத் திருத்தம்17 lines — not yet translated2
சுரங்கமே முக்கியம்19 lines — not yet translated2
படுக்களை சேகரித்தல்14 lines — not yet translated2
காட்டின் வளம்17 lines — not yet translated2
மாங்கலிய மகிமைக்கு சாட்சிகள் இல்லை14 lines — not yet translated2
சுவைக்காக நட்ஸ்13 lines — not yet translated2
மறைத்த நோக்கங்கள்16 lines — not yet translated2
பட்டர் கொடு14 lines — not yet translated2
மாய துண்டு மீட்பு14 lines — not yet translated2
போர்டல் அபாயங்கள்16 lines — not yet translated2
சந்தேகமான ஆதாரம்18 lines — not yet translated2
மீளெழுந்தல் ஆராய்ச்சி21 lines — not yet translated2
காக்காவிளக்கு மோதல்18 lines — not yet translated2
அறிவிப்பை அனுப்புதல்24 lines — not yet translated2
முடிவை கூர்மைப்படுத்துதல்16 lines — not yet translated2
விசித்திரமான பச்சை குடுவைகள்12 lines — not yet translated2
சந்தேகப் பொருள்கள்19 lines — not yet translated2
வெயிலில் கருகிய தப்பித்தல்17 lines — not yet translated2
வஞ்சகனின் பட்டயம்16 lines — not yet translated2
பட்டயத்தின் சிக்கல்20 lines — not yet translated2
பாலைவனத்தின் இரகசியம்12 lines — not yet translated2
இறுதி வெளிப்பாடு14 lines — not yet translated2
பச்சை பஃப்புக்கான வேட்டை11 lines — not yet translated2
படித்தோறும் துரோகி13 lines — not yet translated2
வேடிக்கையாளரின் அமைதி14 lines — not yet translated2
அசாதாரண தூதுவர்14 lines — not yet translated2
உண்மையை வெளிப்படுத்துதல்22 lines — not yet translated2
இருண்ட ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துதல்12 lines — not yet translated2
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலை வெளிப்படுத்துதல்13 lines — not yet translated2
முகமூடிப்பட்ட உதவி21 lines — not yet translated3
டிமிக்கு ஒரு சிறப்பு உணவு13 lines — not yet translated3
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்: தி ஃபைனல் டெஸ்ட்27 lines — not yet translated3
டார்க்வுட் துாக்கு16 lines — not yet translated3
வைரம் போன்ற கண்கள்22 lines — not yet translated3
இரட்டை சிக்கல்22 lines — not yet translated3
பரிகாரத்தின் எதிரொலி21 lines — not yet translated3
காட்டு சாரம்15 lines — not yet translated3
நிழல்களில் உள்ள ஆதாரங்கள்23 lines — not yet translated3
மறக்கப்பட்ட துண்டுகள்16 lines — not yet translated3
துணிச்சலான புதிய உலகம் - க்வாலட்டிற்கு வரவேற்பு21 lines — not yet translated3

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 8