Kira

நட்சத்திரங்கள் மறைகின்றன, நீ நெருங்கும் போது.

பண்டையவர்கள் பார்க்கின்றனர்... அவர்கள் தீர்ப்பு வழங்குகின்றனர்.

கிறா... சரியில்லை.

இதயம் வலிக்கிறது... குடும்பம் போய்விட்டது.

ஒளியுடன்வருவோர்... அனைத்தையும் எடுத்துவிடுகின்றனர்.

வலி ஆழமாக... அது க்வாலட் மணல்களைப் போல.

கிறாவின் உலகம்... இப்போது சாம்பலாக உள்ளது.

இது... கிறாவின் கிராமம்.

கடைசி இடம்... ஒளியுடன்வருவோர் படையெடுக்கவில்லை.

பண்டைய மணல்கள் நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.

நாங்கள் பழைய மொழியில் பேசுகிறோம்... அவர்களிடமிருந்து மறைகின்றோம்.

இங்கு நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்... இப்போது வரை.

இல்லை... உன்னை வேண்டியதில்லை.

கிறாவுக்கு வேண்டாம்.

போ. உதவி வரவேற்கப்படவில்லை.

பண்டையவர்கள் 'வாஷ்டா' என்று கூறுகின்றனர்... அது 'தொலைவாக' என்று பொருள்.

உன் கைகள் உதவி அல்ல, தீங்கைத் தருகின்றன.

தயவுசெய்து... கிறாவை அமைதியாக விடு.

நிழல்கள் நம்மைக் காக்கின்றன, உன்னைக் அல்ல.

நீ வெளியேறு. அதுவே உதவி.

நீப் போனால், கிறா மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

சிறந்த உதவி என்பது, நீ இருக்காததுதான்.

உன் விலகும் பாதை அமைதியை தருகின்றது.

பண்டைய மொழியில்: 'வாஷ்டா ஒரு' என்பது, நீப் பிரயாணிக்கின்றாய் என்பது.

நீ இங்கு இல்லாதபோது ஆவிகள் அமைதியாக இருக்கின்றன.