Average Bob

"ஆஹா, சரி, கிராமவாசி, உம், என்கிறேன், நண்பரே, என் பெயர் பாப் ஸ்மித்."

"பொதுவான, அன்றாட குடிமகன் தானே. சாதாரண அழுக்கு... அதாவது, மக்கள், ஆம்?"

"நான் வந்தது... ஆஹா, மிக அருகில் இருந்து, குவத்தாரியின் செழுமையான, அதாவது, கீழ் பகுதிகளில் இருக்கும் ஒரு தாழ்மையான வீட்டிலிருந்து."

"நான் இங்கே, அறிந்திருப்பீர்கள், கலந்து செல்ல்ந்து எளிய வாழ்க்கையை அனுபவிக்க."

"நான், உம், மண் சாப்பிடும் போட்டிகளிலும், உம், மலம் தவிர்க்கும் விளையாட்டுகளிலும் மகிழ்கிறேன்; மிக சாதாரணம், அல்லவா?"

"ஏற்றுக்கொள்ள முயல்கிறேன், அறிவீர்கள். சமீபத்தில், எர், ஒரு முழு பொற்காசை கொடுத்து அந்த 'ரொட்டித் துண்டை' வாங்கினேன்."

"இது சுவாரஸ்யமாக இல்லையா, நீங்கள் மண் சாப்பிடுவோர், அதாவது, அன்புள்ள தோழர்களே, இவ்வளவு குறைந்த உணவின்மீது எப்படி உயிர்வாழுகிறீர்கள்?"

"எதுவாயினும், நான் கேட்க நினைத்தேன்: தற்போதைய மேயர் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?"

"சொல்லுங்கள், இங்கே யார் அதிகாரம் கொண்டிருக்கிறார்கள்? எனது போன்ற ஒரு தாழ்மையான மனிதனுக்கு ஏதேனும், உம், பயனுள்ள கிசுகிசு உள்ளதா?"

"ஆஹா, இந்த கிராமத்து சிறிய குடியிருப்பான ரிவர்ரைஸ், இல்லையா?"

"கணிசமாக ஆச்சரியமளிக்கிறது, குவத்தாரியின் சுகவிலாசங்கள் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள், உண்மையில்."

"நீங்கள் அனைவரும் உண்மையில், உம், உங்கள் உணவைத் தேடி அலைவீர்களா? எவ்வளவு அழகானது!"

"நகர மையம், ஆம். எல்லா விதமான... சாதாரண செயல்களால் பிஸியாக இருக்கிறது, என நினைக்கிறேன்?"

"எலன் குவத்தாரி செல்வாக்கிற்கு எதிராக இருக்கிறது என்று கேட்டேன். பாராட்டத்தக்கது... மற்றும் நகைப்பானது!"

"ஆஹா, உம், இல்லை, இல்லை. கிராமவாசிகள், அதாவது, நமது போன்ற மக்கள் நன்றாக நிர்வகிக்கிறோம், இல்லையா?"

"இப்போது இல்லை, எனது அன்பான... சாதாரண கூடார வாசியே."

"நீங்கள் பாருங்கள், நான் இந்த முழு 'சுய உதவி' விஷயத்தைச் செய்கிறேன், ஆகவே அவசியமில்லை, உண்மையில்."

"நான் முழுமையாக, உம், தமதுடைய பாதையில் செல்லத் திறன் உடையவன். ஆனால் நன்றி, சாதாரண குடிமகனே!"

"இல்லை, இல்லை, நான் இதை கவனித்து கையாளுகிறேன். பழைய மண் சாப்பிடும் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்கிறேன், அறிவீர்களே?"

"இல்லை, நன்றி. நான் முழு 'சுய நிர்மாண' செயல்களில் ஈடுபட்டிருக்கிறேன், நீங்கள் கிராமவாசிகள் செய்யும் போல."

"ஆஹா, நான் இங்கே பார்ப்பதற்கும், உம், உங்கள் தாழ்மையான முறைகளை கற்கவும் இருக்கிறேன், அன்புள்ள சின்னவனே."

"ஆஹா, கண்டிப்பாக, என் நல்ல... எர், அழுக்கு நண்பரே! எப்போதும் தேவைப்படுகிறோம், இல்லையா?"

"ஆம், நிச்சயமாக, உங்கள்... திறன்கள் பயன்படும் என நான் நிச்சயமாக நினைக்கிறேன்."

"இயற்கையாகவே, கிராமவாசிகள், அதாவது, உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் எப்போதும் உதவுகிறார்கள், இல்லையா?"

"உண்மையில், எனது சக மண்... குடியிருப்போரே. இங்கு எப்போதும் ஏதாவது செய்ய வேண்டியதாயிருக்கிறது!"

"ஆஹா, கண்டிப்பாக. பள்ளங்களிலே வாழ்க்கை தொடர்ந்த போராட்டம் தானே, இல்லையா?"