Biff Dozer Bromley
உரையாடல்
ஹ்ம்? ஓ, ஹேய்.
அவ் ஓ, ஹாய்.
ஓ, காலை வணக்கம்.
ஆஹா, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
மன்னிக்கவும், கொஞ்சம் தூங்கிப்போனேன்.
ஓ, வணக்கம்.
என் பெயர் பிஃப் "டோஸர்" ப்ராம்லி, ஆனாலும் அந்த பெயர் உங்களை ஏமாற்றவிடாதீர்கள், நான் எப்போதும் தூங்கிக் கொண்டிருப்பவன் அல்ல.
எனக்கு பேரீர்ப்பு தரும் வீரமும் மகிமையும் நிரம்பிய கனவுகள் இருந்தன. இறுதியில் தெரிய வந்தது என்னவென்றால், நான் ஓர் தொழில்முறை தூங்குபவராகதான் இருக்கிறேன்.
உலகைக் காப்பாற்றுவேன் என்று நினைத்தேன்.
அனைத்துப் பாதுகாவலர் விளம்பரங்களினால் ஊக்கமடைந்தேன், உண்மையை நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது அது என்னை மிக ஆச்சரியப்பட வைத்தது!
இப்போது, நான் ஹூட்டி மற்றும் முற்பின் மாணின் முடிவில்லாத நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியை கேட்கும் மெக்கில் அமர்ந்து இருக்கிறேன்.
அஹா, தெரியுமே, கனவை வெற்றியாக்கி வாழ்கிறேன்! அந்த கனவு என்றால் நிறைய தூக்கமும் மிகக் குறைந்த செயல்பாடும் உண்டாகிவிடும்.
ஹூட்டி மற்றும் முற்பின் மாண் என்னை மகிழ்ச்சிக்கு ஆளாக்குகின்றனர். அவர்கள் என் தனிப்பட்ட, முடிவில்லாத சிட்காம் மாதிரிகள்.
உண்மையா? நான் கண்ட மிகப்பெரிய செயல் எனது மதிய உணவை திருட முயன்ற ஒரு அணில்.
காவல் கடமை மணிகளை எண்ணுவது சலித்துவிட்டது. இப்போது ஹூட்டி "டிங்கிள்ஹாப்பர்" என்ற சொல்லை எத்தனை முறை சொல்கிறார் என்பதை எண்ணுகிறேன்.
மெக் மிகவும் வசதியானது, அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். கம்பளக் கோட்டை போலவே கோழியாக உள்ளது.
மீண்டும் தூங்குவதைக் கூடச் செய்யப்பட்ட விடாமல் இருப்பது மிகப் பெரிய பொறுப்பாக இருக்கும் போது முன்னேறுகிறேன்.
இதுதான், நண்பரே, இதையே ரிவர்ரைஸ் என்கிறோம், சலிப்பு கூட இங்கு வந்து ஓய்வெடுக்கிறது!
வயல்வெளிகள், வேலைக்கான பகுதிகள், மேலும் இதோ, ஒரு சாலைமறிப்பு! மிகவும் பரபரப்பான ஒரு உலகம்!
நாம் அனுபவிக்கும் மிகப்பெரிய நடவடிக்கை என்றால் புல்வெளி வளர்வதை மட்டும் பார்ப்பதே... அது வேகமாக வளரக்கூடிய புல்வெளியுமில்லை.
முடிவில்லாத காவல் பணியும் சின்ன உரையாடல்களும் உங்களை கவர்ந்தால், ரிவர்ரைஸ் உங்களுக்கான சொர்க்கமே.
இதனை மிகைகூடிய 'சில்ல்' பகுதியாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்... 'சில்ல்' பகுதி என்பது குவாலாட்டில் உள்ள மிகவும் சலிப்பூட்டும் இடத்துக்கான குறியுரை எனில்!
நீங்கள் என் தூக்கத்தைக் குறுக்கவே செய்கிறீர்கள்.
என்ன... என்ன? என்னைப் பயமுறுத்திட்டீங்கள். நான் தூங்க முயற்சிக்கிறேன்.
நான் சரியாகவே இருக்கிறேன், நீங்கள் கடும் சலிப்புக்கான ஒரு தீர்வு கொண்டுவந்தால் மட்டுமே.
அதை மதிக்கிறேன், ஆனால் தூக்கம் சார்ந்த எல்லாமே இப்போதைக்கு அமைதியாக உள்ளது.
வேண்டாம், எதைவும் செய்வதற்கு பதில் நீங்கள் எனக்காக இன்னும் சுவாரஸ்யமான வேலையை கொண்டுவர முடியுமானால் அதே போதுமே.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், சலிப்பை எதிர்க்க வேண்டிய நிலையில்தான் உதவியை யோசிப்பேன்.
இன்று வேண்டாம், ஆனால் என் தலையணையை அதிக உற்சாகத்துடன் பின்தொடர வேண்டிய நேரம் வந்தால் சொல்லிக்கொள்கிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்குக் கொஞ்சம் உதவி தேவை. நான் எனது 16 மணி நேர தூக்கத்தை பெற முயற்சிக்கிறேன், அதனால் கேளுங்கள்.
ஒரு நிமிடம், என் கண்களை தேய்க்கிறேன்... ஆம்! உண்மையில் எனக்கு உதவி தேவை.
அற்புதமாக... ஆம். வாவ். ஏதாவது செய்வதற்கான வாய்ப்பு!
ஆமாங்க. இது ஒரே உண்மையான சாகசவீரன் அல்லது ரொம்ப சலிப்படைந்த ஒருவரால் மட்டுமே செய்யத்தக்க வேலை.
ஆம், தயவுசெய்து! ஒருகணத்திற்காவது இந்த ஒரே மாதிரியான ஒருநிலையை உடைத்துவிடலாம்.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி! எனக்கு একটা பணி இருக்கிறது, அது ஒரு சிறிய வீரத்துக்காக ஏங்கிக் கொண்டிருக்கும் செயல் என்று சொல்லலாம்.