Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Zümrüt Alevi	1 lines — not yet translated	2
Zor Yakalanan Peynir	13 lines — not yet translated	—
Zincirleri Kırmak	13 lines — not yet translated	4
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1
Zehirli Yolculuk	17 lines — not yet translated	1
Zehirli Süsler	15 lines — not yet translated	—
Zehirli Hırs	15 lines — not yet translated	—
Yüzeyin Altında	15 lines — not yet translated	1
Yüksek Zamanlar ve Zor Dersler	16 lines — not yet translated	1
Yumurtadan Harika Çözüm	11 lines — not yet translated	—
Yumurta Gibi Yerine Koyma	14 lines — not yet translated	2
Yolu Aydınlatmak	14 lines — not yet translated	2
Yolsuzluk Temizliği	15 lines — not yet translated	1
Yıldız Güçlü Atış	14 lines — not yet translated	—
Yeşili Korumak	14 lines — not yet translated	1
Yeşil Dumanın Avı	11 lines — not yet translated	2
Yeniliğin Parıltısı	14 lines — not yet translated	1
Yeni Cesur Dünya - Bağımsızlık Pişirme	22 lines — not yet translated	1
Yazmanın İkilemi	17 lines — not yet translated	1
Yasak Bilgi	13 lines — not yet translated	1
Yaratıkların Karnında	21 lines — not yet translated	1
Yaratıcıyı Öldür	18 lines — not yet translated	6
Yaramaz Maskeci	7 lines — not yet translated	—
Yanmış Sayfalar	1 lines — not yet translated	2
Yakan Açlık	13 lines — not yet translated	—
Yahniye Kuruyemiş	13 lines — not yet translated	2
Yağ Gibi Geri Döneceğim	12 lines — not yet translated	—
Wulbyan'ın Meydan Okuması	20 lines — not yet translated	1
Varlıkları Güvenceye Al	18 lines — not yet translated	1
Vahşiliğin Özü	15 lines — not yet translated	3
Vahşi Eserin Yankıları	18 lines — not yet translated	1
Üretim Endişeleri	17 lines — not yet translated	2
Uzayda ve Zamanda Kaybolmuş	15 lines — not yet translated	1
Uyarıyı Göndermek	24 lines — not yet translated	2
Unutulmuşun Sunuları	1 lines — not yet translated	—
Unutulmuşun Parçaları	16 lines — not yet translated	3
Umutsuz Derinlikler	14 lines — not yet translated	1
Umut Feneri	18 lines — not yet translated	1
Tüyler ve Öfke	12 lines — not yet translated	1
Trol Kafası Ritüelini Açığa Çıkarmak	25 lines — not yet translated	4
Triton'a Karşı Dava	16 lines — not yet translated	1
Timmy için Özel Bir Yemek	13 lines — not yet translated	3
Thistlebrook'un Korkunç Görevi	13 lines — not yet translated	3
Terk Edilmiş Umutlar	18 lines — not yet translated	1
Tereyağını Uzat	14 lines — not yet translated	2
Tellerle Çalınan Keder	14 lines — not yet translated	1
Tedirgin Edici Dönüş	18 lines — not yet translated	3
Tedarik ve Komuta	14 lines — not yet translated	—
Tavşanın İntikamı	16 lines — not yet translated	4
Tatsız Kanıtlar	16 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version	27 lines — not yet translated