Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Zümrüt Alevi1 lines — not yet translated2
Zor Yakalanan Peynir13 lines — not yet translated
Zincirleri Kırmak13 lines — not yet translated4
Zero To Hero Ish17 lines — not yet translated1
Zehirli Yolculuk17 lines — not yet translated1
Zehirli Süsler15 lines — not yet translated
Zehirli Hırs15 lines — not yet translated
Yüzeyin Altında15 lines — not yet translated1
Yüksek Zamanlar ve Zor Dersler16 lines — not yet translated1
Yumurtadan Harika Çözüm11 lines — not yet translated
Yumurta Gibi Yerine Koyma14 lines — not yet translated2
Yolu Aydınlatmak14 lines — not yet translated2
Yolsuzluk Temizliği15 lines — not yet translated1
Yıldız Güçlü Atış14 lines — not yet translated
Yeşili Korumak14 lines — not yet translated1
Yeşil Dumanın Avı11 lines — not yet translated2
Yeniliğin Parıltısı14 lines — not yet translated1
Yeni Cesur Dünya - Bağımsızlık Pişirme22 lines — not yet translated1
Yazmanın İkilemi17 lines — not yet translated1
Yasak Bilgi13 lines — not yet translated1
Yaratıkların Karnında21 lines — not yet translated1
Yaratıcıyı Öldür18 lines — not yet translated6
Yaramaz Maskeci7 lines — not yet translated
Yanmış Sayfalar1 lines — not yet translated2
Yakan Açlık13 lines — not yet translated
Yahniye Kuruyemiş13 lines — not yet translated2
Yağ Gibi Geri Döneceğim12 lines — not yet translated
Wulbyan'ın Meydan Okuması20 lines — not yet translated1
Varlıkları Güvenceye Al18 lines — not yet translated1
Vahşiliğin Özü15 lines — not yet translated3
Vahşi Eserin Yankıları18 lines — not yet translated1
Üretim Endişeleri17 lines — not yet translated2
Uzayda ve Zamanda Kaybolmuş15 lines — not yet translated1
Uyarıyı Göndermek24 lines — not yet translated2
Unutulmuşun Sunuları1 lines — not yet translated
Unutulmuşun Parçaları16 lines — not yet translated3
Umutsuz Derinlikler14 lines — not yet translated1
Umut Feneri18 lines — not yet translated1
Tüyler ve Öfke12 lines — not yet translated1
Trol Kafası Ritüelini Açığa Çıkarmak25 lines — not yet translated4
Triton'a Karşı Dava16 lines — not yet translated1
Timmy için Özel Bir Yemek13 lines — not yet translated3
Thistlebrook'un Korkunç Görevi13 lines — not yet translated3
Terk Edilmiş Umutlar18 lines — not yet translated1
Tereyağını Uzat14 lines — not yet translated2
Tellerle Çalınan Keder14 lines — not yet translated1
Tedirgin Edici Dönüş18 lines — not yet translated3
Tedarik ve Komuta14 lines — not yet translated
Tavşanın İntikamı16 lines — not yet translated4
Tatsız Kanıtlar16 lines — not yet translated1

NPC dialogues

201250 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Durzo Dicey Dunwaddle8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Knife8 lines — not yet translated
Hello Erwin Bacon King Braux8 lines — not yet translated
Hello Farmer Watermelon8 lines — not yet translated
Hello Finn Hawthorne Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Frank8 lines — not yet translated
Hello Gimlor8 lines — not yet translated
Hello Glubgrath8 lines — not yet translated
Hello Gragthar8 lines — not yet translated
Hello Grimbleton8 lines — not yet translated
Hello Grommuk Ironhand8 lines — not yet translated
Hello Grumblejack Mcdoogan8 lines — not yet translated
Hello Hank Thornbuckle8 lines — not yet translated
Hello Harold Bloodlust Brindle8 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Lana Cartouche8 lines — not yet translated
Hello Lenny8 lines — not yet translated
Hello Lenny Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Lily Baxter8 lines — not yet translated
Hello Louise Oldgarden8 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex8 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage8 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Marigold Thornbuckle8 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Max Starchaser8 lines — not yet translated
Hello Monster Enthusiast8 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy8 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Old Tourist8 lines — not yet translated
Hello Orange Rescue Costume8 lines — not yet translated
Hello Pastor Fazool8 lines — not yet translated
Hello Penny Stardust Furbank8 lines — not yet translated
Hello Police Tron 50008 lines — not yet translated
Hello Quaridor Vex8 lines — not yet translated
Hello Quest O Tron8 lines — not yet translated
Hello Red Trees Druid8 lines — not yet translated
Hello Roddy Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Rusty Bowen8 lines — not yet translated
Hello Rusty Mcdrinkit8 lines — not yet translated
Hello Seaonna8 lines — not yet translated
Hello Silas Whitlock8 lines — not yet translated
Hello Slick Shady8 lines — not yet translated
Hello Slick Shady Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Soko Uno8 lines — not yet translated
Hello Southeast Guard8 lines — not yet translated
Hello Steel Stan8 lines — not yet translated
Hello Steel Stan Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Sword In Stone8 lines — not yet translated
Hello T Money8 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — NPC dialogues · Page 5