Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

51100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Unutulmuşun Sunuları1 lines — not yet translated
Yağ Gibi Geri Döneceğim12 lines — not yet translated
Genetik Olarak Yetenekli15 lines — not yet translated
İri Parlak Zafer15 lines — not yet translated
Cezanın Bedeli15 lines — not yet translated
Çeliği Kanıtlamak24 lines — not yet translated
Fare-dikal Blok Zinciri Çözümleri13 lines — not yet translated
Provalı Sabotaj16 lines — not yet translated
Biçici'yi Onarmak13 lines — not yet translated
Kaya ve Fıçı Yuvarlanması14 lines — not yet translated
Dağınık Koleksiyonlar14 lines — not yet translated
Altındaki Sırlar12 lines — not yet translated
Güvenlik Önlemleri12 lines — not yet translated
Kabuk Yer miyiz?11 lines — not yet translated
Kaygan Geçit14 lines — not yet translated
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum16 lines — not yet translated
Ruhsal Arınma: Kokulu Jel18 lines — not yet translated
Ruhsal Arınma: Çiçekler ve Sebat Kristalleri17 lines — not yet translated
Yıldız Güçlü Atış14 lines — not yet translated
Tedarik ve Komuta14 lines — not yet translated
Görev : Test Zanaati1 lines — not yet translated
Zor Yakalanan Peynir13 lines — not yet translated
Serilmiş Aşığın Madalyonu13 lines — not yet translated
Anne Katili Teorisi15 lines — not yet translated
Tatlı Kaçış15 lines — not yet translated
Rüyayı İplik Etmek12 lines — not yet translated
Zehirli Hırs15 lines — not yet translated
Çatlak-tastrofi Vazosu12 lines — not yet translated
Haşere İmhası12 lines — not yet translated
Ahşap Geyik Çalışması17 lines — not yet translated
Kahvaltı İçin Yumurtalar16 lines — not yet translated
Genç Odunkaptor’un Çıkmazı14 lines — not yet translated
Bir Kardeşin Gölgesi26 lines — not yet translated1
Bir Kardeşin İzleri18 lines — not yet translated1
Şüpheli Bir Çağrı12 lines — not yet translated1
Bir Pasifistin İkilemi18 lines — not yet translated1
Çok İleri Bir Şaka12 lines — not yet translated1
Onur Sorunu14 lines — not yet translated1
İkinci Bir Şans26 lines — not yet translated1
Alışılmadık Bir Tat18 lines — not yet translated1
Aydınlanmaya Bir Kadeh Kaldırma15 lines — not yet translated1
Bir Yorner Sınavı6 lines — not yet translated1
Anlaşmalar ve Kazalar24 lines — not yet translated1
Arkadaş Makinelerimi Yeniden Doldur15 lines — not yet translated1
Demlemeler ve Hüzünler17 lines — not yet translated1
Göreve Karşı Alerji15 lines — not yet translated1
Etik Bir İştah18 lines — not yet translated1
Öfke Eseri17 lines — not yet translated1
Yazmanın İkilemi17 lines — not yet translated1
Arkadaşlardan Biraz Yardım12 lines — not yet translated1

NPC dialogues

401450 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Grizelda31 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien28 lines — not yet translated
Info Grmp30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 9