Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Yüksek Zamanlar ve Zor Dersler16 lines — not yet translated1
Cesur Yeni Dünya: Kalpler ve Zihinler16 lines — not yet translated13
Fazla Renk16 lines — not yet translated
Gizlenmiş Niyetler16 lines — not yet translated2
Portal Tehlikeleri16 lines — not yet translated2
Arınmanın Kanıtı16 lines — not yet translated1
Öfkeyi Dindirmek16 lines — not yet translated1
Provalı Sabotaj16 lines — not yet translated
Tavşanın İntikamı16 lines — not yet translated4
Kararlılığı Bilemek16 lines — not yet translated2
Paramparça Hafıza16 lines — not yet translated4
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum16 lines — not yet translated
Hainin Kılıcı16 lines — not yet translated2
Triton'a Karşı Dava16 lines — not yet translated1
Belgeleri Takas Etmek16 lines — not yet translated3
Boyun Eğmez İradenin Sınavı16 lines — not yet translated1
Sahtekarın Maskesini Çıkarmak16 lines — not yet translated1
Tatsız Kanıtlar16 lines — not yet translated1
Değerli Araştırma16 lines — not yet translated1
Islak Kâğıt16 lines — not yet translated1
Kahvaltı İçin Yumurtalar16 lines — not yet translated
Demlemeler ve Hüzünler17 lines — not yet translated1
Öfke Eseri17 lines — not yet translated1
Yazmanın İkilemi17 lines — not yet translated1
Bir Kasabın Dersi17 lines — not yet translated
Karanlıkta Bir Kıvılcım17 lines — not yet translated
El Konulan Tatlılar17 lines — not yet translated1
İmplant Sorunları17 lines — not yet translated1
Üretim Endişeleri17 lines — not yet translated2
Cepheden Yankılar17 lines — not yet translated2
Kumdaki Yankılar17 lines — not yet translated2
Paranoyanın Yankıları17 lines — not yet translated1
Patlayıcı İntikam17 lines — not yet translated1
Greta’nın Gönülsüz Kabak Toplaması17 lines — not yet translated1
Balık Peygamberinin Fermanı17 lines — not yet translated1
Odak Yakıtı17 lines — not yet translated
Bitkisel Yardım17 lines — not yet translated2
Çılgın Bir Rica17 lines — not yet translated
Işıklar, Kamera, Motor!17 lines — not yet translated1
Hafızayı Geri Getirme17 lines — not yet translated2
Kayaların İçindeki Bilgelik17 lines — not yet translated1
Mary Jane'in Gizemi17 lines — not yet translated1
Mystic'i Hatırla17 lines — not yet translated1
Ormanın Armağanı17 lines — not yet translated2
Zehirli Yolculuk17 lines — not yet translated1
Ortaya Çıkarılan Sırlar17 lines — not yet translated3
Ruhların Kaçışı17 lines — not yet translated1
Ruhsal Arınma: Çiçekler ve Sebat Kristalleri17 lines — not yet translated
Güneşte Yanmış Kaçış17 lines — not yet translated2
Tarlalar üzerinden Ay’a17 lines — not yet translated1

NPC dialogues

401450 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Grizelda31 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien28 lines — not yet translated
Info Grmp30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 9