Schöne neue Welt - Willkommen in Kwalat

Weißt du überhaupt, wie viele Gesetze du gebrochen hast, indem du aus diesem Portal gekommen bist?

Oh, und sag ihm, dass er jetzt dran ist! Ich habe es satt, hier zu sitzen, das Portal zu beobachten und in ein Whiskeyglas zu pinkeln.

Er bittet jeden Neuankömmling, mir zu sagen, ich solle seine Schicht am Portal übernehmen. Absolut kein Respekt vor seinem älteren Geschwister.

Vor meinem Haus auf dem Tisch draußen liegen ein paar Formulare. Beeil dich und besorg sie dir.

Leg dich nicht mit mir an. Du musst registriert sein, Kumpel, wie jeder andere Außenweltler auch.

Du denkst das, oder? Alle kümmern sich nur um ihren Kram, sind mit ihren Feldern und so beschäftigt, WÄHREND ICH MICH MIT EUCH ALLEN UND EUREN VERFICKTEN PAPIEREN RUMSCHLAGEN MUSS.

Hier ein freundlicher Hinweis: Komm nur zu meinem Haus, um das Formular zu holen. Jede andere Aktion könnte als Hausfriedensbruch angesehen werden. Ganz einfach: FASS NIX ANDERES AN.

Wie auch immer, du musst hier registriert werden. Standardprozedur. Ich habe nur keine freien Formulare mehr.

Wow, du bist schlauer als die meisten Portal-Springer! Bring das Formular jetzt zu meinem Bruder. Er muss irgendwo in Goldenfield sein. Keine Ahnung, frag einfach jemanden.

Du siehst blass aus. Wenn du jetzt stirbst, dann nicht hier. Ich müsste mich sonst um deine Leiche kümmern.

Was ist denn? Ich bin ziemlich beschäftigt mit all den Neuankömmlingen.

Zumindest bist du ehrlich – ich weiß es auch nicht.

Also bist du ein Fremdweltler, ja... Wie gefällt es dir hier in Kwalat? Schön, oder?

Wie auch immer, ich kann dir gerade absolut nicht weiterhelfen. Wir haben hier schon genug nutzlose Fremdweltler herumlaufen. Warum schließt du dich ihnen nicht einfach an?

Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest. Meine... äh, Brüder können ziemlich dumm sein. Besonders dieser eine.

Deshalb bin ich hier. Aber bei all dem Andrang sind mir die Formulare ausgegangen.

Du kannst keine Ratte töten, wenn dein Magen lauter knurrt als dein Kriegsschrei! Wenn du keinen Fraß isst, beißt du ins Gras. Iss etwas, bevor du als peinliche Geistergeschichte endest, du Dummkopf!

Also tu mir einen Gefallen und verschwinde. Mein Zuhause liegt im Norden. Und denk dran, komm bloß nicht auf die Idee, meine Freundin zu belästigen. Nächster!

Oh... du bist einer von denen, was? Also hast du schon meinen Klon... engen Verwandten getroffen?

Hallo? Kannst du mich hören? Ich habe dir einen Sender verpasst, damit ich dich im Auge behalten kann. Alles natürlich im Namen der Sicherheit. Das Formular für Neuankömmlinge liegt vermutlich draußen auf dem Tisch. Oder auf der Veranda. Vielleicht habe ich es auch im Briefkasten gelassen. Keine Ahnung.

Schau vorbei und stell deinen armseligen Hintern Maxwell vor. Er wird dir ein paar Grundlagen beibringen, zum Beispiel wie man in unserer Welt nicht stirbt! Das wäre ein furchtbarer Anblick für uns.