Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
High Times and Hard Lessons	16 lines — not yet translated	1
Brave New World: Hearts and Minds	16 lines — not yet translated	13
Too Much Colour	16 lines — not yet translated	—
Obscured Intentions	16 lines — not yet translated	2
Portal Perils	16 lines — not yet translated	2
Proof of Purification	16 lines — not yet translated	1
Quelling the Rage	16 lines — not yet translated	1
Rehearsed Sabotage	16 lines — not yet translated	—
Revenge of the Rabbit	16 lines — not yet translated	4
Sharpening Resolve	16 lines — not yet translated	2
Shattered Memory	16 lines — not yet translated	4
Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place	16 lines — not yet translated	—
The Betrayer's Blade	16 lines — not yet translated	2
The Case Against Triton	16 lines — not yet translated	1
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Eggs for Breakfast	16 lines — not yet translated	—
Brews and Blues	17 lines — not yet translated	1
Artifact of Fury	17 lines — not yet translated	1
The Scribe's Dilemma	17 lines — not yet translated	1
A Butcher's Lesson	17 lines — not yet translated	—
A Spark in the Dark	17 lines — not yet translated	—
Confiscated Confections	17 lines — not yet translated	1
Implant Issues	17 lines — not yet translated	1
Crafting Concerns	17 lines — not yet translated	2
Echoes from the Front	17 lines — not yet translated	2
Echoes in the Sand	17 lines — not yet translated	2
Echoes of Paranoia	17 lines — not yet translated	1
Explosive Revenge	17 lines — not yet translated	1
Greta's Grudging Gourd Gathering	17 lines — not yet translated	1
Fish Prophet's Decree	17 lines — not yet translated	1
Focus Fuel	17 lines — not yet translated	—
Herbal Aid	17 lines — not yet translated	2
A Nutty Favor	17 lines — not yet translated	—
Lights, Camera, Action!	17 lines — not yet translated	1
Memory Restoration	17 lines — not yet translated	2
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Mystery of Mary Jane	17 lines — not yet translated	1
Remember the Mystic	17 lines — not yet translated	1
Forest's Bounty	17 lines — not yet translated	2
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Secrets Unearthed	17 lines — not yet translated	3
Spirited Away	17 lines — not yet translated	1
Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence	17 lines — not yet translated	—
Sunburned Escape	17 lines — not yet translated	2
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated