Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Cosmic Concoction	19 lines — not yet translated	—
Desert Decryption	19 lines — not yet translated	1
Guilt and Gears	19 lines — not yet translated	—
Heartbreak Waters	19 lines — not yet translated	1
Facing the Flame	19 lines — not yet translated	5
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Lucky Love	19 lines — not yet translated	—
Mine Over Matter	19 lines — not yet translated	2
Reluctant Reinforcement	19 lines — not yet translated	8
Revival Overdrive	19 lines — not yet translated	1
Shadows Beneath the Sands	19 lines — not yet translated	1
Substances of Suspicion	19 lines — not yet translated	2
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
A Brother's Trail	18 lines — not yet translated	1
A Pacifist's Dilemma	18 lines — not yet translated	1
A Taste of the Unusual	18 lines — not yet translated	1
An Ethical Appetite	18 lines — not yet translated	1
Beacon of Hope	18 lines — not yet translated	1
Behind Enemy Lines	18 lines — not yet translated	1
Deserted Hopes	18 lines — not yet translated	1
Desperate for Dendroid	18 lines — not yet translated	1
Echoes of the Feral Artifact	18 lines — not yet translated	1
No Pressure	18 lines — not yet translated	2
Grimbleton's Great Recipe Hunt	18 lines — not yet translated	—
Heart of the Woods	18 lines — not yet translated	—
Kill the Maker	18 lines — not yet translated	6
Lost and Found	18 lines — not yet translated	1
Questionable Evidence	18 lines — not yet translated	2
Scarecrow Showdown	18 lines — not yet translated	2
Secure the Assets	18 lines — not yet translated	1
Silencing the Rumours	18 lines — not yet translated	1
Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel	18 lines — not yet translated	—
Spore-tal Power	18 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Explosive Engineering	18 lines — not yet translated	1
Brews and Blues	17 lines — not yet translated	1
Artifact of Fury	17 lines — not yet translated	1
The Scribe's Dilemma	17 lines — not yet translated	1
A Butcher's Lesson	17 lines — not yet translated	—
A Spark in the Dark	17 lines — not yet translated	—
Confiscated Confections	17 lines — not yet translated	1
Implant Issues	17 lines — not yet translated	1
Crafting Concerns	17 lines — not yet translated	2
Echoes from the Front	17 lines — not yet translated	2
Echoes in the Sand	17 lines — not yet translated	2
Echoes of Paranoia	17 lines — not yet translated	1
Explosive Revenge	17 lines — not yet translated	1
Greta's Grudging Gourd Gathering	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Skip Stones	20 lines — not yet translated
Info Skrizzik	20 lines — not yet translated
Info Skull Mask	26 lines — not yet translated
Info Slick Shady	18 lines — not yet translated
Info Slick Shady Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Slpy	25 lines — not yet translated
Info Slpy 05 Steppe Version	29 lines — not yet translated
Info Snzy	23 lines — not yet translated
Info Snzy 04 Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Soko Uno	22 lines — not yet translated
Info Southeast Guard	37 lines — not yet translated
Info Spade	18 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Blast Medic	26 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Destroyer	24 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Infiltrator	25 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Legionary	30 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Ranger	26 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Shaman	27 lines — not yet translated
Info Steel Stan	27 lines — not yet translated
Info Steel Stan Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Suspenders Red Cap	31 lines — not yet translated
Info Sword In Stone	36 lines — not yet translated
Info T Money	26 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame	26 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone	20 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Terry Glowman	32 lines — not yet translated
Info Tharkon	25 lines — not yet translated
Info The Guardinator	21 lines — not yet translated
Info The Guardinator Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Thelma Turtlebottom	23 lines — not yet translated
Info Themis	34 lines — not yet translated
Info Thistlebrook	23 lines — not yet translated
Info Thorin Toastbeard	25 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version	37 lines — not yet translated
Info Tor Macdrummond	22 lines — not yet translated
Info Tower Arm	37 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow	40 lines — not yet translated
Info Triton	39 lines — not yet translated
Info Triton Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Universal Mastery	30 lines — not yet translated
Info Varkus Drov	40 lines — not yet translated
Info Velvet Viper	21 lines — not yet translated
Info Vexina Strider	25 lines — not yet translated
Info Vexina Strider Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Vick Hardigan	22 lines — not yet translated
Info Wandering Spirit	19 lines — not yet translated
Info Warren Warrington Poison Steppe Version	5 lines — not yet translated
Info Warren Warrington Steppe Version	5 lines — not yet translated