Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
The Sweet Escape	15 lines — not yet translated	—
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1
Too Much Colour	16 lines — not yet translated	—
Toxic Ambition	15 lines — not yet translated	—
Toxic Trinkets	15 lines — not yet translated	—
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Trial of the Marked	15 lines — not yet translated	3
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Trial of Worthiness	17 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unlocking the Troll Head Ritual	25 lines — not yet translated	4
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Unveiling the Hidden Truth	27 lines — not yet translated	3
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Vanity's Elixir	17 lines — not yet translated	1
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
Wulbyan's Challenge	20 lines — not yet translated	1
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Weapons Blindfold	33 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher	43 lines — not yet translated
Info Westwind Head Horns	27 lines — not yet translated
Info Westwindwoods Green Vest	30 lines — not yet translated
Info Willy Slick	24 lines — not yet translated
Info Windstone Curly Hat	23 lines — not yet translated
Info Windstone Long Grey Hair	23 lines — not yet translated
Info Windstone Mohawk	24 lines — not yet translated
Info Xelcor Zinn Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Yassma	20 lines — not yet translated
Info Yoga Girl	29 lines — not yet translated
Info Yoga Guru	28 lines — not yet translated
Info Yoga Naked Girl	21 lines — not yet translated
Info Zarnok	27 lines — not yet translated
Info Zazz Blorb	23 lines — not yet translated
Info Zeek Solomon	22 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson	20 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Zelina	22 lines — not yet translated
Info Zelina Ironweave Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Zibb The Zest Throttlebreech	29 lines — not yet translated
Info Zoltar Blipchain	18 lines — not yet translated
Info Zor Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar	40 lines — not yet translated
Info Zorgalon Nareeth	22 lines — not yet translated
Info Zyla Cantrip	22 lines — not yet translated