Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Trading Papers | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Trial of Unyielding Will | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unmasking the Impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unsavoury Evidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Valuable Research | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Wet Paper | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| A Blooming Melon-drama | 15 lines — not yet translated | — |
| A Fateful Bet | 15 lines — not yet translated | 2 |
| A Nutty Situation | 15 lines — not yet translated | — |
| A Piece of Zen | 15 lines — not yet translated | — |
| A Toast to Enlightenment | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Refuel My Fellow Machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Allergic to Duty | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Amplify the Catch | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Beneath the Surface | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Rest in Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Built to Extract | 15 lines — not yet translated | 7 |
| Toxic Trinkets | 15 lines — not yet translated | — |
| Copper Snack | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Corruption Clean-Up | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Crafting Proficiency | 15 lines — not yet translated | 5 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Feed the Flock | 15 lines — not yet translated | — |
| From Seaonna with Love | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fungal Phobia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Heartbeat of the Party | 15 lines — not yet translated | — |
| Hidden Menace | 15 lines — not yet translated | 2 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Keeping the Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Lost in Space...and Time | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Magnetic Intentions | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Off With The Head... Again! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Percival's Restorative Ointment | 15 lines — not yet translated | 4 |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Grizzly Shiny Glory | 15 lines — not yet translated | — |
| Price of Punishment | 15 lines — not yet translated | — |
| Rusty Relics for Rituals | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Little Terror | 15 lines — not yet translated | 3 |
| The Matricidal Theory | 15 lines — not yet translated | — |
| The Meat of the Matter | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Melody of Misfortune | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Sweet Escape | 15 lines — not yet translated | — |
| Toxic Ambition | 15 lines — not yet translated | — |
| Trial of the Marked | 15 lines — not yet translated | 3 |
| A Question of Honour | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |