Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Sunburned Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
| The Final Revelation | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| The Painted Betrayal | 13 lines — not yet translated | 2 |
| The Prankster's Peace | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Unlikely Courier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Unearthing the Truth | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Unveiling Dark Secrets | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Unveiling The Bound Requiem | 13 lines — not yet translated | 2 |
| A Brother's Shadow | 26 lines — not yet translated | 1 |
| A Brother's Trail | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Fishy Summons | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Pacifist's Dilemma | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Prank Too Far | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Question of Honour | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Second Chance | 26 lines — not yet translated | 1 |
| A Taste of the Unusual | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Toast to Enlightenment | 15 lines — not yet translated | 1 |
| A Yorner Trial | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Accords and Accidents | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Refuel My Fellow Machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brews and Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Allergic to Duty | 15 lines — not yet translated | 1 |
| An Ethical Appetite | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Artifact of Fury | 17 lines — not yet translated | 1 |
| The Scribe's Dilemma | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Little Help from Friends | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Making a Withdrawal | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Beacon of Confidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Beacon of Hope | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Beauty in the Mud | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Behind Enemy Lines | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Beneath the Surface | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Blitz's Escape Clause | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Baking Independence | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Catch of the Day | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Catching Dreams | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Mission Imp-possible: Off-world Chips | 27 lines — not yet translated | 1 |
| Chuckling Intervention | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Cleansing the Ride | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Confiscated Confections | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Implant Issues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Corruption Clean-Up | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Culinary Diplomacy | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Soko Uno | 8 lines — not yet translated |
| Hello Southeast Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Spade | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Blast Medic | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Destroyer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Infiltrator | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Legionary | 5 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Ranger | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Shaman | 6 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Suspenders Red Cap | 12 lines — not yet translated |
| Hello Sword In Stone | 8 lines — not yet translated |
| Hello T Money | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terry Glowman | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tharkon | 6 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator | 4 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Thelma Turtlebottom | 8 lines — not yet translated |
| Hello Themis | 11 lines — not yet translated |
| Hello Thistlebrook | 6 lines — not yet translated |
| Hello Thorin Toastbeard | 9 lines — not yet translated |
| Hello Tor Drostin Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tower Arm | 13 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Triton | 9 lines — not yet translated |
| Hello Triton Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Universal Mastery | 5 lines — not yet translated |
| Hello Varkus Drov | 9 lines — not yet translated |
| Hello Velvet Viper | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Wandering Spirit | 5 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Weapons Blindfold | 11 lines — not yet translated |
| Hello Weaponsmithing Teacher | 10 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Westwindwoods Green Vest | 8 lines — not yet translated |
| Hello Willy Slick | 8 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Long Grey Hair | 5 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |