Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Shattered Memory	16 lines — not yet translated	4
Shell We Eat?	11 lines — not yet translated	—
Signal in the Sands	21 lines — not yet translated	3
Silencing the Rumours	18 lines — not yet translated	1
Slippery Passage	14 lines — not yet translated	—
Something Suspicious	15 lines — not yet translated	1
Spirited Away	17 lines — not yet translated	1
Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence	17 lines — not yet translated	—
Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place	16 lines — not yet translated	—
Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel	18 lines — not yet translated	—
Spore-tal Power	18 lines — not yet translated	1
Stamp of Peace	22 lines — not yet translated	4
Star-Powered Shot	14 lines — not yet translated	—
Stitched in Silence	5 lines — not yet translated	6
Strange Green Pots	12 lines — not yet translated	2
Strumming Sorrow	14 lines — not yet translated	1
Study of the Wooden Deer	17 lines — not yet translated	—
Substances of Suspicion	19 lines — not yet translated	2
Sunburned Escape	17 lines — not yet translated	2
Supply and Command	14 lines — not yet translated	—
Testament of Strength	12 lines — not yet translated	1
The Art of Deception	12 lines — not yet translated	1
The Betrayer's Blade	16 lines — not yet translated	2
The Big Reveal	15 lines — not yet translated	1
The Blade's Dilemma	20 lines — not yet translated	2
The Burning Hunger	13 lines — not yet translated	—
The Case Against Triton	16 lines — not yet translated	1
The Desert's Secret	12 lines — not yet translated	2
The Draft Dodger's Dilemma	22 lines — not yet translated	5
The Elusive Cheese	13 lines — not yet translated	—
The Final Revelation	14 lines — not yet translated	2
The Final Verdict	14 lines — not yet translated	1
The Fisherman's Bash	15 lines — not yet translated	1
The Great Pretender	22 lines — not yet translated	1
The Guard's Dilemma	14 lines — not yet translated	1
The Heart of the Forest	14 lines — not yet translated	1
The Hunt for Green Puff	11 lines — not yet translated	2
The Key to Ratchet's Repair	13 lines — not yet translated	1
The Laid Lover's Locket	13 lines — not yet translated	—
The Last Order	14 lines — not yet translated	1
The Light of Dagaron	14 lines — not yet translated	3
The Little Terror	15 lines — not yet translated	3
The Matricidal Theory	15 lines — not yet translated	—
The Meat of the Matter	15 lines — not yet translated	1
The Melody of Misfortune	15 lines — not yet translated	1
The Painted Betrayal	13 lines — not yet translated	2
The Prankster's Peace	14 lines — not yet translated	2
The Real Culprit	14 lines — not yet translated	1
The Role of a Lifetime	14 lines — not yet translated	1
The Scribe's Dilemma	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Pax Voss	20 lines — not yet translated
Info Shawna Steelheart Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Skip Stones	20 lines — not yet translated
Info Skrizzik	20 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone	20 lines — not yet translated
Info Yassma	20 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson	20 lines — not yet translated
Hello Alaric Stormshade	21 lines — not yet translated
Info Ashley Oconnell	21 lines — not yet translated
Info Bart Gumble	21 lines — not yet translated
Info Disco Child	21 lines — not yet translated
Info Doc Greene	21 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info The Guardinator	21 lines — not yet translated
Info Velvet Viper	21 lines — not yet translated
Info Yoga Naked Girl	21 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius	22 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Queenie Viper	22 lines — not yet translated
Info Soko Uno	22 lines — not yet translated
Info Tor Macdrummond	22 lines — not yet translated
Info Vick Hardigan	22 lines — not yet translated
Info Zeek Solomon	22 lines — not yet translated
Info Zelina	22 lines — not yet translated
Info Zorgalon Nareeth	22 lines — not yet translated
Info Zyla Cantrip	22 lines — not yet translated
Info Ace	23 lines — not yet translated
Info Barkley Beats	23 lines — not yet translated
Info Barkowski	23 lines — not yet translated
Info Blorp Knurt	23 lines — not yet translated
Info Blue Ball	23 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe	23 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank	23 lines — not yet translated