Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Fragments of Fury | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Funds of Faith | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Furnishing the Future | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Glimmers of the Past | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Gnat a Problem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Guarding Shadows | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Herbal Aid | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Hidden Menace | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Lighting the Way | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Magnetic Intentions | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Memory Restoration | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Mine Over Matter | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Mounting Evidence | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Forest's Bounty | 17 lines — not yet translated | 2 |
| No Witnesses to Glory | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Nuts for the Stew | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Obscured Intentions | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Pass the Butter | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Phantom Fragment Recovery | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Portal Perils | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Questionable Evidence | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Resurrection Research | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Scarecrow Showdown | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Sending the Alert | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Sunburnt Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
| The Final Revelation | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| The Painted Betrayal | 13 lines — not yet translated | 2 |
| The Prankster's Peace | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Unlikely Courier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Unearthing the Truth | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Unveiling Dark Secrets | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Unveiling The Bound Requiem | 13 lines — not yet translated | 2 |
| A Masked Favour | 21 lines — not yet translated | 3 |
| A Special Meal for Timmy | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Brave New World: The Final Test | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Darkwood Dilemma | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Diamond Eyes | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Double Trouble | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Echoes of Atonement | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Evidence in the Shadows | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Fragments of the Forgotten | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Brave New World - Welcome to Kwalat | 21 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Imp Hunter Camp | 16 lines — not yet translated |
| Hello Jade Quickshade | 15 lines — not yet translated |
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |