Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Sunburnt Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
| The Final Revelation | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| The Painted Betrayal | 13 lines — not yet translated | 2 |
| The Prankster's Peace | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Unlikely Courier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Unearthing the Truth | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Unveiling Dark Secrets | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Unveiling The Bound Requiem | 13 lines — not yet translated | 2 |
| A Brother's Shadow | 26 lines — not yet translated | 1 |
| A Brother's Trail | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Fishy Summons | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Pacifist's Dilemma | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Prank Too Far | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Question of Honour | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Second Chance | 26 lines — not yet translated | 1 |
| A Taste of the Unusual | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Toast to Enlightenment | 15 lines — not yet translated | 1 |
| A Yorner Trial | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Accords and Accidents | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Refuel My Fellow Machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brews and Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Allergic to Duty | 15 lines — not yet translated | 1 |
| An Ethical Appetite | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Artefact of Fury | 17 lines — not yet translated | 1 |
| The Scribe's Dilemma | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Little Help from Friends | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Making a Withdrawal | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Beacon of Confidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Beacon of Hope | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Beauty in the Mud | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Behind Enemy Lines | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Beneath the Surface | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Blitz's Escape Clause | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Baking Independence | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Catch of the Day | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Catching Dreams | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Mission Imp-possible: Off-World Chips | 27 lines — not yet translated | 1 |
| Chuckling Intervention | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Cleansing the Ride | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Confiscated Confections | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Implant Issues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Corruption Clean-Up | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Culinary Diplomacy | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Xelcor Zinn Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Yassma | 5 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |