Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Echoes of the Feral Artifact | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Eggcellent Solution | 11 lines — not yet translated | — |
| Eggcellent Substitution | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Eggplant Extravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| Eight Legged Freaks | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Emerald Flame | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Energised Spirits | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Escape Pod | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Evidence in the Shadows | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Exotic Attire Acquisition | 14 lines — not yet translated | — |
| Explosive Engineering | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Explosive Revenge | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Facing the Flame | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Farmyard Mayhem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Feathers and Fury | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Feed the Flock | 15 lines — not yet translated | — |
| Feeding Frenzy | 12 lines — not yet translated | — |
| Felony Ferry Service | 11 lines — not yet translated | — |
| Fish Prophet's Decree | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Flowers for Friendship | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Focus Fuel | 17 lines — not yet translated | — |
| Forbidden Knowledge | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Forest's Bounty | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Fragments of Fury | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fragments of the Forgotten | 16 lines — not yet translated | 3 |
| From Seaonna with Love | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Funds of Faith | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Fungal Devotion | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Fungal Phobia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Funny Bunny | 14 lines — not yet translated | — |
| Furnishing the Future | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Gathering the Fragmented | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Glimmer of Innovation | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Glimmers of the Past | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Gnat a Problem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Greta's Grudging Gourd Gathering | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Grimbleton's Great Recipe Hunt | 18 lines — not yet translated | — |
| Grizzly Shiny Glory | 15 lines — not yet translated | — |
| Guarding Fortunes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Guarding Green | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Guarding Shadows | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Guilt and Gears | 19 lines — not yet translated | — |
| Hangover Helper | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Harvesting the Fallen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Heart of the Woods | 18 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |