Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| El Verdadero Culpable | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El papel de toda una vida | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El mensajero improbable | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Desenmascarando la Conspiración | 14 lines — not yet translated | 1 |
| ¿Madera lo creerías? | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La difícil situación del joven woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| Una fortuna advertida | 13 lines — not yet translated | — |
| Una Comida Especial para Timmy | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Rompiendo las Cadenas | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Cazando sueños | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Purificando la montura | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Cavando Más Profundo | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Conocimiento prohibido | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Devoción Fúngica | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Remedio Herbario | 13 lines — not yet translated | 1 |
| El Hambre Ardiente | 13 lines — not yet translated | — |
| Infiltrándose en Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Mentes Claras y Soluciones Rápidas | 13 lines — not yet translated | — |
| Señal Perdida | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Poción de amor n.º 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| La Redención de la Naturaleza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Nueces para el Estofado | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Páginas Que Proteger | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Soluciones de blockchain "Rat-ical" | 13 lines — not yet translated | — |
| Reparando la Segadora | 13 lines — not yet translated | — |
| El queso esquivo | 13 lines — not yet translated | — |
| La clave para la reparación de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| El relicario del amante relajado | 13 lines — not yet translated | — |
| La Traición Pintada | 13 lines — not yet translated | 2 |
| La tarea terrorífica de Thistlebrook | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Mareas de Venganza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Revelando el réquiem atado | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Susurros en el Bosque | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Una Citación Sospechosa | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Una Broma Demasiado Lejos | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Una donación afilada | 12 lines — not yet translated | — |
| Un Poco de Ayuda de los Amigos | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación de la tarjeta de visita de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| La Pesca del Día | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Extravaganza de berenjena | 12 lines — not yet translated | — |
| ¡Pero espera, hay jabalí! | 12 lines — not yet translated | — |
| Plumas y Furia | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Frenesí alimenticio | 12 lines — not yet translated | — |
| Juego Avesado | 12 lines — not yet translated | 2 |
| ¡Solo es una Broma, Hermano! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| ¡Aceite que volveré! | 12 lines — not yet translated | — |
| Paquete Robado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Demostrando lealtades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Delicia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos bajo la superficie | 12 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |