Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La clé de la réparation de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La clause d'évasion de Blitz | 19 lines — not yet translated | 1 |
| La Chasse au Nuage Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve des marqués | 15 lines — not yet translated | 3 |
| L'épreuve de la volonté inébranlable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la valeur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'Affaire Contre Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jeux de Poule | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Je reviendrai | 12 lines — not yet translated | — |
| Intervention Rieuse | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intentions Obscurcies | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intentions magnétiques | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingénierie Explosive | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrer Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Histoires de Cigare avec Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Herbe Votre Enthousiasme | 16 lines — not yet translated | — |
| Gloire brillante de Grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| Garder les Richesses | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Garder les ombres | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Garder le Vert | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fusée de prison | 16 lines — not yet translated | — |
| Frenzy Alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Fragments des Oubliés | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fragments de la Fureur | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fonds de Foi | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Flore sans allergie | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Faire un Retrait | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Face à la Flamme | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Extravagance d'Aubergine | 12 lines — not yet translated | — |
| Extermination de Vermine | 12 lines — not yet translated | — |
| Évidences Déplaisantes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Évidences Contestables | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Évidences Accumulées | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Évasion brûlée par le soleil | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Étude du cerf en bois | 17 lines — not yet translated | — |
| Étranges Pots Verts | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Essence de la nature | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Esprits énergisés | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Esprits Clairs et Solutions Rapides | 13 lines — not yet translated | — |
| Espoirs désertés | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Envoyer l'alerte | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Enquête sur la Carte de Visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Énigmes de l'au-delà | 26 lines — not yet translated | 5 |
| En-cas de Cuivre | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Emporté par les esprits | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Élixir de Vanité | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oldvillager Robe | 15 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |