Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Pages brûlées | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 4 : Mort - Corbeau | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 3 : Faim - Loup | 1 lines — not yet translated | 1 |
| New Quest Mount 02 | 1 lines — not yet translated | — |
| Offrandes des oubliés | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 1 : Peste - Grenouilles | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Quête : Test d'artisanat | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 2 : Guerre - Ours | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Une tête pour les affaires | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Un requiem lié | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Cousu dans le silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Une épreuve de Yorner | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Noms morts et circuits vivants | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Masque de Malice | 7 lines — not yet translated | — |
| Affaires en suspens | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Un Monde Nouveau et Brave - Programme d'Aide Sociale | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Capsule de sauvetage | 9 lines — not yet translated | 2 |
| New Quest Universal Ability | 9 lines — not yet translated | 7 |
| Faire un Retrait | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Une solution œuf-cellente | 11 lines — not yet translated | — |
| Service de ferry pour criminels | 11 lines — not yet translated | — |
| La Page de Pouvoir Perdue | 11 lines — not yet translated | 1 |
| La Puissance du Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| New Quest Mount 01 | 11 lines — not yet translated | 4 |
| Coquille, on mange ? | 11 lines — not yet translated | — |
| La Chasse au Puff Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Une Convocation Louche | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Une Farce de Trop | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Un don tranchant | 12 lines — not yet translated | — |
| Un Petit Coup de Main des Amis | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'enquête sur la carte de visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| La Prise du Jour | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Extravaganza d'aubergines | 12 lines — not yet translated | — |
| Mais attends, il y a du sanglier ! | 12 lines — not yet translated | — |
| Plumes et Fureur | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Frénésie alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Mauvais Coup (de Volaille) | 12 lines — not yet translated | 2 |
| C’est Juste une Farce, Mon Frère ! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Huile Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Colis Dérobé | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Prouver les loyautés | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Délicatesse Assaisonnée | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Les secrets en dessous | 12 lines — not yet translated | — |
| Mesures de sécurité | 12 lines — not yet translated | — |
| Étranges Pots Verts | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Testament de la force | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L’Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Le secret du désert | 12 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |