Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La Paix du Farceur | 14 lines — not yet translated | 2 |
| La Page de Pouvoir Perdue | 11 lines — not yet translated | 1 |
| La mine avant tout | 19 lines — not yet translated | 2 |
| La mélodie du malheur | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La lumière de Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| La Leçon du Boucher | 17 lines — not yet translated | — |
| La lame du traître | 16 lines — not yet translated | 2 |
| La Grande Révélation | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La grande chasse à la recette de Grimbleton | 18 lines — not yet translated | — |
| La gloire scintillante du grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| La générosité de la forêt | 17 lines — not yet translated | 2 |
| La Fête du Pêcheur | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Faim Ardente | 13 lines — not yet translated | — |
| La douce évasion | 15 lines — not yet translated | — |
| La collecte réticente de courges de Greta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| La clé de la réparation de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Chasse au Puff Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| La chair du problème | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Beauté dans la Boue | 14 lines — not yet translated | 1 |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve des marqués | 15 lines — not yet translated | 3 |
| L'épreuve de la volonté inébranlable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la valeur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'enquête sur la carte de visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| L’Élixir de Vanité | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L’Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L’Affaire contre Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jus pour le voyage | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Intervention ricanante | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intentions Obscurcies | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intentions magnétiques | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingénierie Explosive | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infuse les grains, réchauffe l'âme | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrer Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Huile Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Histoires de cigares avec Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Heures de Gloire et Leçons Dures | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Herbe ton enthousiasme | 16 lines — not yet translated | — |
| Gratter la tristesse | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Grabuge à la Ferme | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| Garder les Fortunes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Garder le Vert | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fusée de la prison | 16 lines — not yet translated | — |
| Frénésie alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Fragments de la Furie | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fragments de l’Oublié | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fonds de Foi | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Flore sans allergènes | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |