Priče i dijalozi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltracija željezne ruke | 13 lines — not yet translated | 1 |
| To je samo šala, brate! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sok za putovanje | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksic Misija | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Svjetla, kamera, akcija! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mudrost unutar šume | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Nedovršeni poslovi | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljeno i pronađeno | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljen u svemiru...i vremenu | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljena stranica moći | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljeni signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Visoki trenuci i teške lekcije | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Mudrost unutar stijenja | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mystery of Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Tajna maski | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Zapamti mistika | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prirodno iskupljenje | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ni kiša ni bojište | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Paketi ukradeni | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Stranica 1: Pošast - Žabe | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Parada čišćenja portala | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova portala | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dokaz pročišćenja | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dokazivanje odanosti | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odvažni novi svijet - Program socijalne pomoći | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Suzbijanje bijesa | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Otrovno putovanje | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prekomjerno oživljavanje | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Začinjena delicija | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tajne Zavezanog rekvijema | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Tajne osvajača | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Osiguraj imovinu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opažanje pijeska | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sjene ispod pijeska | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Utišavanje glasina | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Nešto sumnjivo | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odneseni duhom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Moć spora | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sviranje tuge | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Svjedočanstvo snage | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Umijeće obmane | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Veliko otkriće | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Slučaj protiv Tritona | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Konačna presuda | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Ribareva zabava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Veliki prijetvornik | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema čuvara | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Srce šume | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Ključ za Ratchetov popravak | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Posljednja zapovijed | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |