Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Мана-технологияның күші11 lines — not yet translated
Мана базарын қайта жабдықтау14 lines — not yet translated
Майданнан жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Май шығару14 lines — not yet translated2
Май қайта ораламын12 lines — not yet translated
Магниттік ниеттер15 lines — not yet translated2
Ластанған сұлулық14 lines — not yet translated1
Лақаптарды тыю18 lines — not yet translated1
Лайықтылық сынағы17 lines — not yet translated1
Қысым жоқ18 lines — not yet translated2
Қылыштың дилеммасы20 lines — not yet translated2
Қылмыскер паромы қызметі11 lines — not yet translated
Құмды сезіну24 lines — not yet translated1
Құмдағы жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Құмдағы белгі21 lines — not yet translated3
Құмарлықты қазбалау19 lines — not yet translated3
Құм астындағы көлеңкелер19 lines — not yet translated1
Құлағандарды жинау16 lines — not yet translated1
Құжаттарды айырбастау16 lines — not yet translated3
Қулық маскасы7 lines — not yet translated
Қоянның кек қайтаруы16 lines — not yet translated4
Қос қиындық22 lines — not yet translated3
Қорқыт мүсінінің қақтығысы18 lines — not yet translated2
Қорғауға болатын беттер13 lines — not yet translated3
Қолөнерге қатысты алаңдаушылықтар17 lines — not yet translated2
Қашып кетуге тәтті15 lines — not yet translated
Қашу капсуласы9 lines — not yet translated2
Қашқындарды жинау25 lines — not yet translated7
Қаһар сынықтары16 lines — not yet translated2
Қаһар артефакті17 lines — not yet translated1
Қауіпсіздік шаралары12 lines — not yet translated
Қараңғыдағы сыбыс12 lines — not yet translated1
Қараңғыда бір ұшқын17 lines — not yet translated
Қараңғы құпияларды ашу12 lines — not yet translated2
Қара ағаш дилеммасы16 lines — not yet translated3
Қайғыны шерту14 lines — not yet translated1
Кіші террорист15 lines — not yet translated3
Кішкентай мәселе14 lines — not yet translated2
Кінә және тетіктер19 lines — not yet translated
Күштің өсиеті12 lines — not yet translated1
Күштің жоғалған беті11 lines — not yet translated1
Күшті рухтар21 lines — not yet translated2
Күтілмеген жеткізуші14 lines — not yet translated2
Күннің балы12 lines — not yet translated1
Күнге күйген қашу17 lines — not yet translated2
Күмәнді нәрсе15 lines — not yet translated1
Күлкішінің тыныштығы14 lines — not yet translated2
Күлкілі қоян14 lines — not yet translated
Күлкілі араласу14 lines — not yet translated1
Күйген парақтар1 lines — not yet translated2

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 10