이중 문제

좋아, 마음대로 해. 결국 내가 직접 녀석들에게 정신 좀 차리게 해줘야겠군.

하지만 어쩌면 네가 이 난장판을 정리할 수 있을지도 모르지. 그들과 이야기를 나눠보고, 누가 진짜인지 알아봐. 내가 코 몇 개 부수는 수고를 덜겠군.

이봐, 넌 그 퍼즐을 풀었잖아! 잘했어.

오, 그거 좋네. 우리 함께 이 퍼즐을 풀어보자고. 말이 안 통하면 주먹 좀 휘둘러야 할지도 몰라.

저 둘은 계속 티격태격하면서 병사들의 사기를 떨어뜨리고 있어. 아마 한 대 쎄게 갈기면 입을 다물게 만들 수 있지 않을까 싶어.

있잖아, 어느 놈이 진짜인지 정리했어? 내가 누구를 죽이면 될까?

이제 내가 나서서 가짜놈을 죽일 때가 됐군.

야, 여기 로저 매튜스라고 주장하는 녀석이 두 명이나 있어. 정말 헷갈린다니까?

어떻게 생각해? 이 퍼즐 해결 좀 도와줄래?

여기 보상이다. 한 곳에 몽땅 쓰지 말라고.

걱정 마. 조금 거칠게 나가면 상황이 정리될 수도 있지.

야, 네가 도와주기 싫다면, 내가 내 주먹으로 이 문제를 해결해버릴 거야, 알았어?

다음 번엔 네 주먹을 써볼 기회가 있을지도 모르지?

정말 내가 거짓말한다고 몰아붙이는 거야? 그냥 여기 있는 모두를 죽여버릴 수도 있어.

여기 있어도 되냐고? Of. fuckin’. course. 내 살상 기록은 세 자릿수야. 이 녀석 나이는 세 자릿수고.

음, 솔직히 말하면, 아마 안 될 거야. 하지만 본국으로 송환되면, 탈영병이라고 나를 체포할 거라고.

그리고, 음, 사형당하겠지. 아마 저 다른 녀석이 저렇게 과격한 이유도 그것 때문일 거야. 우리 중 한 명은 죽을 게 뻔하거든.

좋아, 이제 그들의 증언을 들었으니 뭔가 결정을 내리자고, 응?

난 나이가 많긴 하지만, 손주들 앞에서 처참하게 처형당하는 대신, 자다가 편히 죽고 싶다고.

아, 그리고 네가 이 상황을 해결해줬다는 걸 라이트베어러 사령부에 알리도록 할게.

그 로저스 두 명에 대해 뭘 알아냈어?

도와줘서 고마워.