Old Beard Green Robe

내가 누구냐고? 제정신이야?!

너는 혹시 저 포탈에서 나온 멍청이들 중 하나인가 보군...

나는 고대 기술의 저명한 전문가, 에드릭 배로다.

내 획기적인 업적을 들어본 적이 없다고?

이 무지의 소굴에서 지성을 기대한 내가 어리석었군.

네 머리로 내 연구의 복잡함을 이해할 수나 있을까.

내 상태를 묻다니? 감히 네가?

이 사악한 돌들 때문에 쥐새끼처럼 갇혔어!

노베이터스 가문이 구해준다고 약속하더니, 어디 있는 거지?

내가 누구냐고? 에드릭 배로라고!

이방인들에게 구원을 청하다니, 수치스럽기 짝이 없군!

혹시라도 네게 약간의 눈치라도 있다면, 날 구해낼 방법을 찾아보게!

아, 이 빌어먹을 장소라니?

네가 서 있는 곳은 북쪽 무덤, 날 영영 가두는 감옥이야.

잊힌 시대와 기묘한 마법이 어우러진 경이로운 장소지.

이 지옥 같은 돌들은 복잡한 장치의 일부분으로, 보이지 않는 족쇄로 날 묶고 있어.

장치의 목적은 뭘까? 그게 문제겠지.

내 추측에 따르면 노동자들을 영영 탈출 못 하게 가두려 했던 것 같군.

벽도 없고 창살도 없는 교묘한 간수가 되어 도망치지 못하게 하는 거지.

고대인들의 위대함과 잔혹함을 보여주는 증표 아니겠나?

오직 나, 에드릭 배로만이 여기서 탈출할 수 있지!

네 도움이 필요하냐고? 필요 없어.

나는 스스로 벗어날 수 있어, 고맙지만 사양하지.

노베이터스 가문이 알아서 해결해 줄 거야.

난 아마추어가 아닌 노베이터스 가문을 기다리는 중이다.

이미 최고를 불러둬서 네 도움이 쓸모없어.

곧 노베이터스 가문이 해결할 테니.

지원? 최고의 자에게나 부탁할 거다고.

나는 아무나 아니라 전문가를 기다린다.

나는 무능이 아닌 천재의 도움으로 구출될 거다.

헛수고 말고, 난 진정한 실력을 기다린다.

이미 최고의 지성들이 오고 있으니.

내가 도움이 필요하냐고? 오히려 네가 교육받아야겠지.

좋아, 별 수 없지. 도와도 좋아.

하나의 교훈쯤으로 생각해.

네 어설픈 시도를 지켜보며 내가 심심풀이 삼을 수도 있지.

천재를 돕는 영광을 주겠다고.

그래, 내가 네 노력을 유용하게 써주마.

네 서툰 시도가 이 돌들을 즐겁게 해줄 수도 있겠지.

그래, 그래. 어차피 이건 네 성장을 위한 거야.

네 한심한 실력을 조금이라도 개선해 보라고 허락해 주지.

뭐, 잠깐동안이라도 재미가 될 수도 있으니 한번 해봐.

네 하찮은 재능이라도 기대야 한다면, 어쩔 수 없지.