Pappy Rick
대사
오, 은하 고양이가 뭘 물고 들어왔네! 헤헷.
어이쿠, 반가운 얼굴이로군!
중얼거리는 우주 생명체들이라니... 참나...
헤헤, 늙은 파피한테서 지혜라도 얻으러 온 거냐?
신의 발톱이여, 또 한 명이군!
우리 수다 좀 떨어볼까.
누가 알았겠어! 늙은 파피에게 또 손님이 오다니!
아니, 우주를 누비는 악동아, 무슨 일이야?
내 찌그러진 헬멧이여, 또 멍청이가 찾아왔구만!
와서 잠깐 앉아봐.
아이구, 내 우주 부츠를 한 번 때려봐라!
이봐, 꼬맹이! 달 먼지 좀 들이마셔볼래?
포탈이 뭘 뱉어냈나 봐! 하!
담배 좀 남은 거 있어?
이리 와, 너! 혹시 네뷸라 닙 먹어본 적 있냐?
네게 엄청난 이야기가 하나 있지!
오호라, 우주는 참 잘도 알아서 하는구만!
아니 대체 무슨 바람이 불어 여길 온 거야?
헤에, 내가 누구인지 묻겠다고? 참 우스워. 예전엔 전설적인 우주 카우보이, 파피 릭이었지...
네 뇌세포보다 더 많은 우주를 돌아다녔거든, 꼬맹이.
헤헤, 우주 구석구석 먼지 쌓인 곳까지 다 쓸고 다녔지.
한 크루에 속해 있었어... 워프 웨일러스라고 들어봤나? 아마 못 들어봤겠지?
헤에, 좋았던 시절이었지... 아니면 나빴던 시절이었나? 헷갈리네.
몇 번이고 우주 간 탈을 벌이고, 정신 못 차리는 난잡한 파티에, 네 뇌를 볶아버릴 만큼 금지된 물질들도 잔뜩 경험했지.
지금은 그럭저럭 인생을 버티면서, 이른바 지혜의 진주를 팔아먹고 있지. 아, 물론 약도!
헤에, 말만 해봐. 난 다 맡아봤으니까!
한 대 태울래? 아니면 좀 더 독한 걸 원하나?
음, 뭐 꼬맹이, 난 아직도 달 크레이터에서 날뛰는 노새처럼 팔팔하지!
이 늙은 심장도 여전히 녹슨 크로노 개구리처럼 뛰고 있거든.
그런데 이 다리가 또 말썽이네, 마치 시간 여행하다 기계 닭한테 재채기 당한 마이너스 배선된 사이보그 같은 기분이야...
젠장, 내가 무슨 말을 하고 있었더라?
헤헤, 별가루랑 늪 찌꺼기를 섞어본 적 있어? 그거 팔꿈치에 털이 돋게 해준다니까!
머리는 시간에 뒤엉킨 해파리 같지만, 옛날 얘기만큼은 더 또렷해! 이 웜스틱 시가 한 모금 할래?
응? 여기가 어딘지라고? 헤에, 네가 아는 줄 알았는데... 잠깐 생각해보자.
뭐, 여기 우주 폐품 처리장 같은 데 아니겠냐? 아니면 지난주 우주의 토사물인가?
헤에, 사람들은 여길 '콜왈랏'이라고 부르더라고. 재채기 소리 같지 않아? 에취!
포털을 너무 많이 통과해서 그런가 봐. 이제는 구분도 잘 안 돼, 헤헷.
하지만 이 늙은 파피가 여기 워낙 오래 살았으니, 쥐 한 마리쯤 내 이름 따서 불러도 될걸!
젠장, 이 쓰레기장이 바로 내 집이야. 멋지지 않아?
그러니 존재론적 바지를 내린 채 여기서 살든 말든 적당한 곳은 맞다니까, 헤에.
헤헤, 치워야 할 지저분한 일은 늘 있기 마련이지...
이 우주적 난장판 좀 치우는 데 도움이 필요해... 아쉽게도 그건 약이 아니야.
달벌레가 롤러스케이트를 탈 때만큼 꼬여있는 일을 하나 맡아야겠어.
그래, 분명 뭔가 풀어야 할 일이 있다고.
겨우 이제서야 도와줄 마음이 든 거야?
헤에, 그래도 손 좀 빌려주면 고맙지.
일감이 필요하면 하나 준비돼 있지.
노움의 코르셋보다 더 꽉 조인 곤경에 빠져버렸거든.
에이, 젠장, 네가 뽑힌 게 운이 없었던 거겠지.
나도 이게 뒤인지 앞인지 모르겠어... 아니면 발이랑 귀였나?
헤에, 아냐, 괜찮아, 꼬맹이...
도대체 뭘 필요로 했는지도 이미 까먹었네, 헤헤.
늙은 파피가 이걸 어떻게든 해결해보겠지... 아마도.
네가 '기억-쓰레기' 물약 같은 걸 갖고 있지 않은 이상, 난 괜찮아.
내가 해결할게. 아니면 아예 잊어버리든가, 헤헷.
도대체 내가 뭘 하고 있었는지 알아내야겠어.