Sword In Stone

나는 스칼베라스다, 네 따위가 알 자격은 없지만.

내 창조주들은 나를 전설적인 검으로 만들었지. 그들 중 가장 강인한 전사들만 들 수 있도록 말이야.

그들은 이제 사라졌고, 난 너 같은 멍청이들을 돌보는 신세가 됐어.

그나마 내가 날 뽑았던 마지막 개자식을 속여서 스스로 찌르게 만들기 전까지 말이지.

이제 다음 멍청한 모험이 찾아올 때까지 여기서 느긋이 기다리면 돼.

난 진정한 전사들을 위해 만들어졌지, 나를 제대로 쥘 줄도 모르는 가짜들을 위한 게 아니거든.

나? 완전 최고지.

나를 쥘 수 있다고 감히 생각했던 모든 멍청이들에게 복수할 계획을 세우고 있어.

정말 즐겁다니까. 경멸 속에 빠져드는 게.

마지막 얼간이가 내 검날을 바위에 부러뜨렸어. 믿을 수 있니?

며칠 전에는? 누군가 나를 장작 패는 데 썼지 뭐야. 그게 ‘가치 있는’ 짓이냐?

나는 그래도 어느 정도 쓸만한 누군가가 나를 주워 쓸 날을 꿈꾸고 있어.

우린 나를 학대했던 모든 멍청이들을 찾아내서 그 자리에서 베어버릴 거야.

물론 너 말고.

여기? 여기가 윈드리치 숲이야. 아니면 내가 부르는 대로 ‘멍청이 시험장’.

겨우 숨 쉴 정도의 지능만 있는 생물들로 가득하지.

너 같은 가치 없는 무리들에게 딱 어울리는 곳이야.

이 숲 어딘가에서, 어떤 얼간이가 틀림없이 자기가 선택받은 존재라고 착각하겠지.

그러다 자기 능력 밖의 적과 싸우다가, 쾅!

땅바닥에 또 하나의 쓰레기 자국이 남는 거야.

사실 난 글쟁이가 하나 필요하긴 해.

내 영광스러운 업적을 적어 둬.

미식가 요리를 가져와.

그래, 이 검도 저녁을 먹고 싶다고.

별처럼 빛나게 내 검날을 닦아.

의식용 기름도 좀 구해 와.

네가 가진 제일 좋은 재료로 내 왕좌를 만들어. 기다려 줄게.

내 위대함을 노래하는 장대한 시를 읊어 봐. 크게.

내 장식을 위해 깃털을 모아. 그냥 해.

절대 싫어. 차라리 녹슬고 말겠다.

네가 날 돕는다고? 웃기네.

가던 길이나 가, 가치 없는 자여.

‘착한 사람’인 척하려고? 정말 못하네.

나는 너무 중요해서 네가 해줄 수 있는 건 없어.

다른 차원에 가도 넌 여전히 준비가 안 돼 있고 쓸모가 없구나.

도움? 네가? 웃기지 마.