Weapons Blindfold

아, 오래된 질문이군요! 블릭스 아이언사이트라고 합니다.

한때는 무시무시한 모험가였지만, 이제는 겸손한 상인이 되었죠.

저는 윈드리치 숲을 샅샅이 뒤져 숨겨진 보물을 찾습니다.

제가 파는 모든 물건에는 이야기가 있어요 어떤 이야기는 사실이고, 어떤 이야기는... 음, 조금 과장된 편이죠

이 눈은 용과의 결투에서 잃었다고들 하더군요!

아, 요즘 삶이 좀 팍팍하네요.

북적이던 분위기가 시들해지고, 예전처럼 장사가 잘되진 않아요.

모험가들은 대장간에서 직접 사는 걸 더 좋아하는 것 같더군요.

게다가 제 “심부름”에서 살아 돌아오는 사람이 부쩍 늘었어요…

하지만 이제 당신이 왔으니, 제 운이 다시 좋아질 것 같아요!

좋은 장비가 필요한 새로운 얼굴을 볼 때면 늘 반갑습니다.

그리고 정말 멋진 무기를 갖고 계시네요…

자, 친구, 이 불황을 뒤집어 봅시다!

당신은 윈드스톤 마을의 무기 시장에 잘 찾아오셨어요.

여기가 바로 전설이 태어나는 곳입니다.

우리 칼날은 수많은 괴물의 피를 맛봤고,

우리 갑옷은 가장 강한 공격에도 버텨냈죠!

물론 적절한 가격만 치르면 그 모든 것을 얻을 수 있어요.

자, 뭘 찾고 계시나요?

당신처럼… 재능 있는 분께 딱 맞는 물건이 있죠.

당신 같은 용감한 영혼이라면 말이죠?

절호의 타이밍이네요. “특별한 임무”가 있거든요.

숲에서 운을 시험해보시겠어요?

당신이 죽으면, 물건은 제가 챙길게요.

멋진 장비네요. 거기서 떨어뜨리지 않도록 조심하세요.

아니, 당신은 너무 똑똑해 보여요.

당신이 힘들게 구한 장비를 빼앗는 건… 엄두도 못 내겠네요…

당신은… 눈치가 좀 빠른 것 같군요.

전 다른 유형의 모험가를 찾고 있거든요.

당신의 재능은 좀 더… 더 가치 있는 곳에 써야죠.

제가 손에 넣을 만한 게… 음… 없군요. 아, 아무래도 됐어요.

당신이 좀 덜… 신중해졌을 때 다시 봅시다.

아니, 당신의 귀중품… 아, 아니 영웅심은 그대로 지키세요.