Average Bob

오, 음, 농민님, 아, 아니, 친구여, 제 이름은 밥 스미스입니다.

그냥 평범한, 일상적인 시민이죠. 서민의 때… 아니, 사람들, 맞나요?

저는… 아, 그리 멀진 않은 곳, 콰다리의 호화로운, 아니, 하층 지역의 겸손한 거처에서 왔습니다.

여기 와서, 그러니까, 어울려 보며 소박한 삶을 체험해보려는 거예요.

저, 음, 진흙 먹기 대회와, 어, 똥 피하기 게임 같은 걸 아주 즐겨요. 흔하죠, 그렇죠?

어울리려 노력 중이거든요. 최근에 ‘빵 한 덩이’ 사는 데 황금 동전 하나를 냈답니다.

당신들 흙 먹고 사는—아, 아니, 친애하는 친구들이 그렇게 적은 식량으로 살아간다는 게 우습지 않나요?

아, 참, 제가 물어보고 싶었는데요. 현재 시장에 대해선 어떻게 생각하세요?

이 근방에선 누가 힘을 쥐고 있나요? 음, 저 같은 겸손한 사람에게 유용한 소문이라도 없을까요?

아, 이 시골 마을 리버라이즈가 맞죠?

콰다리의 호화로움 없이도 잘 지낸다니 참으로 신기합니다.

여기서는 실제로, 음, 식량을 직접 찾아다니는 건가요? 얼마나 독특한지!

도심지는… 그렇죠. 온갖… 단순한 일들로 분주할 것 같네요?

엘란이 콰다리 영향력에 저항한다는 소문을 들었어요. 대단하면서도… 재미있네요!

아, 아니에요, 아니에요. 농민들, 아, 아니, 우리 같은 사람들도 잘 해내죠, 안 그래요?

지금 당장은 괜찮아요, 친애하는… 평범한 동료여.

보시다시피, 전 ‘자수성가’ 같은 걸 해보는 중이라서, 별로 필요 없어요.

스스로, 음, 진흙탕을 헤쳐 나갈 능력이 충분하거든요. 그래도 고마워요, 서민님!

아니요, 아니요, 제가 알아서 처리할 수 있어요. 그냥 옛날 식으로 흙 먹는 생활을 해보려는 거죠, 아시죠?

아니요, 괜찮아요. 농민들이 하는 그 ‘자급자족’을 직접 해보는 중이거든요.

오, 전 그냥 지켜보면서, 음, 당신네의 겸손한 방식을 배우고 싶어서 왔어요, 귀여운 부랑아님.

오, 물론이죠, 내 착한… 아, 지저분한 친구여! 우린 늘 뭔가 필요하긴 하잖아요?

그럼요, 물론이죠. 당신의… 기술이 유용하게 쓰일 거라고 확신해요.

당연히, 농민들—아, 아니, 당신 같은 친구들은 늘 도움을 주잖아요, 그렇죠?

맞아요, 나의 흙… 주민님. 여기서는 항상 누군가가 할 일이 있죠!

오, 틀림없이 그렇죠. 인생은 늘 그 구렁텅이에서의 싸움이잖아요, 안 그런가요?