Barnaby Thorn

내 이름은 중요하지 않아. 나는 시장 경비대의 대장이야.

나는 엘란의 영광스러운 이야기를 들으며 자랐고, 그를 지키는 전장 속에서 단련되었어.

시장에 대한 충성은 내 인생의 목적이야. 그보다 더 높은 소명은 없어.

나의 임무는 그분의 안전과 우리가 사랑하는 리버라이즈의 안보를 지키는 거야.

항상 긴장 상태야. 쿼다리 스파이가 있다는 소문이 들리거든.

경계가 핵심이지. 시장에게 충성을 입증하지 않은 자를 나는 믿지 않아.

시장을 향한 헌신이 나를 움직여. 그분의 지도력이 우리의 등불이야.

나는 언제나 준비되어 있어. 엘란을 위해, 리버라이즈를 위해, 그리고 무엇보다 시장을 위해.

여기가 바로 리버라이즈, 위스퍼윈드 섬의 보석이지.

엘란 최고의 도시, 우리 탁월한 시장님의 덕분이야.

이곳의 모든 거리, 모든 돌에는 그분의 비전과 힘이 깃들어 있어.

리버라이즈가 이렇게 강하게 우뚝 설 수 있는 건 전적으로 시장님 덕분이지.

우리는 그분의 흔들림 없는 리더십에 모든 것을 빚지고 있어.

무례하군. 시장님의 필요는 내가 직접 챙겨.

시장의 일을 맡는 건 오직 나뿐이야.

그걸 묻는 것 자체가 내 임무를 모욕하는 거야.

시장은 내 경계심 하나만 믿고 계셔.

뒤로 물러서. 시장의 일은 내 책임이야.

내게 도움은 필요 없어. 시장님께는 나만 있으면 돼.

이건 내 책임이고, 오직 내 몫이라고.

시장님께 바치는 내 헌신을 의심하지 마.

그래, 시장님께서 우리를 필요로 하시지!

시장을 위해, 언제나!

시장이 챔피언을 원해, 참여할래?

엘란이 너를 필요로 해. 시장님의 명령이야.

물론이지! 시장님의 영광을 위해!

엘란에서 빛을 발할 때야!

리버라이즈를 위해 이 일을 하는 거야!

시장님의 뜻이 우리의 명령이지!

시장의 임무가 너를 필요로 해!

시장을 자랑스럽게 만들어 보자!