Censor Survivalist

나는 지금 괜찮아. 그래도 곁에 있어 줘. 죽음은 절대 휴가를 안 가니까.

아니. 그렇지만 눈 똑바로 뜨고 있어. 여긴 각다귀가 한 입 먹는 것보다 더 빨리 변해.

여긴 Kwalat이야. 여기서는 변변한 화장실을 찾기보다 괴물 밥이 될 확률이 더 높지.

할 일이 좀 있어. 네가 괜찮다면 말이지.

불 피울 나무를 좀 가져와. 캠프 주변에 흩어져 있으니 세 조각만 주워 와.

일이 하나 있는데, 근사한 건 아니지만 굶어 죽는 것보단 낫지.

장비 갖추는 것도 잊지 마. 벌거벗고 괴물에게 달려들었다가 간식으로 끝난 사람을 수도 없이 봤어.

퀘스트, 명예, 복수 같은 건 잊어. 여기선 팔다리를 멀쩡히 붙이고 하루를 버티는 게 최대 업적이야.

몬스터가 너무 강하다고 느껴지면 도망쳐. 쫓아오면 더 빨리 뛰고.

네 장례식이 될 거야, 친구.

그리고 나서 등록부터 해. 여기 사람들은 미등록 외지인을 달가워하지 않아.

흥, 네가 생존형 인간은 아닌가 보네.

생존을 배우고 싶다니, 운이 좋군. 정부가 내가 이걸 가르치도록 돈을 주거든.

난 알아서 할 수 있어. 혹시 전면적 외계 침공을 막는 법이라도 알아? 아니라고? 그럼 됐어.

일손이 좀 더 필요하긴 해. 몸뚱아리 어느 부분이든 말이야.

위대한 엘란은 이제 승인되지 않은 살인을 더는 용납하지 않을 거야.

말이 나와서 말인데, 외지인이든 현지인이든 누군가를 죽이면 라이트브링어가 직접 나설 거야.

여긴 죽음이 늘 따라다니니, 네가 기대하는 정도로만 괜찮게 지내고 있어.

나는 힘든 길로 생존법을 배웠어, 네가 그럴 필요 없도록 말이지. Nia에게도 빡센 것들을 좀 가르쳤어.

맥스웰 스털링 – 생존 교관이자 엘란 검열관, 그리고 Nia의 남자친구.

네가 여기서 새로 시작할 삶을 안내해 줄 사람이라고 생각하면 돼.

기회를 놓쳤군. 추운 밤은 말 그대로 사람을 죽이니까.

살고 싶어? 그럼 팁을 줄게. 요리, 무기 제작, 채광 같은 스킬부터 익혀. 무슨 말인지 알겠지?

먼저 이 길을 따라 북쪽으로 가다가 첫 번째 집에서 왼쪽으로 돌면 Big Mamma가 있어. 외지인들이 몰려 있어서 바로 알 거야.

그녀가 굶어 죽지 않는 법을 가르쳐 줄 거야. Nia는 내 방식대로 hawk tua'in을 먹고 산다는 소문도 있어.

진짜예요! 그냥 주변에 물어보세요. 지금 섹스해야 할 여자가 좀 있거든요.

보통은 주변에 있는 마법 나무를 벌목해 나무를 구하지. 하지만 그건 아직 네가 신경 쓸 일이 아니야.

그들의 어리석은 객기는 네게 이득이 되지. 시체는 훌륭한 전리품 창고니까.

그리고 나도 너처럼 엘란이라는 거대한 기계의 작은 톱니바퀴일 뿐이야.

미안, 이건 모든 사람에게 읽어줘야 해. 왕의 명령이라서 말이야.

여기서 버티든 전장에서 싸우든 네 마음이야. 어쨌든 싸울 준비는 해둬야 해.

진심이야? 좋아, 네가 원한다면 해주지.

우리는 엘란의 왕이자, 이 왕국의 영광스러운 군주이며, 우리 백성의 영원한 수호자이자 대지를 통합한 자이며, 우리 국가의 이상을 구현하는 존재로서, 왕국과 백성의 영속적 안위와 통합을 위하여 다음과 같은 칙령을 반포하노라.

우리의 거룩한 통합의 궁전에서 선포하노라.

차원을 넘나드는 범죄자들의 활동으로 인해 증가하는 위협에 대응하여, 우리는 우리의 숭고한 지혜와 백성을 향한 우려를 바탕으로, 이 두 명의 차원 도약자를 살해하는 행위를 한 명의 현지 시민을 살해하는 것과 동일하게 간주하노라.

이 칙령을 어기는 자는 범죄자로 간주되며, 어떠한 충성스러운 신하라도 그 범인을 처단하고 약탈해도 보복의 두려움을 느낄 필요가 없음을 선언하노라.

같은 긴급 과제에 추가적으로 대응하기 위해, 우리는 골든필드 서쪽 지역, 즉 버려진 산업 지대와 버려진 마을, 버려진 역, 그리고 습지 숲에 이르는 모든 영토를 즉시 자유 구역으로 선포하노라.

이 자유 구역 안에서는 살인에 대한 처벌도, 약탈에 대한 처벌도 없을 것이며, 우리 왕국의 문명 기준과 보호를 따르지 않으려는 자는 그 버려진 땅으로 추방될 것이라 선포하노라.

우리의 충성스러운 신민의 안전과 번영을 보장하기 위해, 우리는 모든 시민들에게 이번 칙령들을 적극 지지하고 준수해주길 촉구하며, 우리 영광스러운 왕국의 지속적인 평화와 안정을 함께 지켜나갈 것을 당부하노라.

왕국의 영원한 영예와 통합을 위하여, 우리의 손과 인장이 이를 증명하노라.

이만 말하노라. 이제 됐는가?