Chad Buzz Mcnulty

야, 내 이름은 Chad야. 근데 다들 날 Buzz라고 불러. 왜냐면 내가 늘 에너지 드링크 광고처럼 업되어 있거든!

진짜로, '더 퍽 밴딧츠'는 내 인생이자, 내 영혼이자, 내 모든 거야. 그래, 좀 과한 집착일 수도 있는데, 그래도 다들 취미는 필요하잖아, 안 그래?

난 교외에서 자랐는데, 제일 큰 스릴이 잔디 자라는 거 지켜보는 정도였어. 그래서 콘서트를 내 탈출구, 내 감정의 전쟁터로 삼았지, 브로.

거의 그들의 비공식 마스코트라고 봐도 돼. 공연이란 공연은 다 찾아다녔거든.

심지어 내 강아지 이름도 '퍽 밴딧'이라고 지었어. 여자친구? 별로 좋아하진 않지만, 진짜 열정에 대해서 뭘 알겠어!

야, 난 완전 꿈속에서 사는 기분이야! '더 퍽 밴딧츠'가 진짜 시작하기만을 기다리고 있다고!

지금도 시끄럽다고 생각해? 그냥 이따가 완전 지켜보라고!

와, 이 기대감은 홈커밍에서 케그 스탠드 버티는 것보다 더 힘들어!

이 관중들, 나처럼 흥 폭발은 아니네. 뭐, 덕분에 내 화려한 무브를 펼칠 공간이 더 생기겠지만!

여기에 있다는 게 안 믿겨, 브로. 완전 차원이 다른 장엄함이야. 내 친구들 질투하겠는데!

진짜라니까, '더 퍽 밴딧츠'가 여기서 공연한다고 발표한 이후 줄곧, 여긴 내 취중 문자 폭주 후 핸드폰 알림처럼 시끄럽다고!

알았어? 전설들이 다 그렇듯이, 그들도 차고에서 시작했다구! 이제 그들이 여기 있다니, 운명이지!

야, 걔네 첫 앨범? 완전 차고 느낌 물씬이었지. 두 번째 앨범? 순수한 일렉트릭 황홀경이었어. 이번 콘서트? 진짜 그들의 역작이 될 거라니까, 맹세해.

그러니까, Riverrise가 지금은 작아 보일지 몰라도, 곧 역사상 가장 폭발적인 록 열기의 진원이 될 거라구.

아니야, 브로, 난 지금 쇼에 초집중 중이라고!

머리가 안 돌아가, 브로. 밴드가 곧 연주하려고 한다고!

지금은 안 돼, 친구! 난 맨 앞줄 같은 더 중요한 일이 있다고!

절대 안 돼. 모쉬핏에 쓸 에너지를 아껴둬야 해.

미안, 브로. 내가 필요한 유일한 도움이라곤 밴드가 무대에 오르는 것뿐이야.

브로, 내 머리는 오직 한 가지 생각뿐이야: 신나게 놀아보자!

그럴 시간 없어, 나 지금 완전히 몰입 중이야.

고맙지만 사양할게. 난 그냥 록에 빠져들기만 하면 된다고!

브로, 이번 파티를 제대로 달구려면 도와줄 윙맨이 절실해!

맞아, 브라, 지난 케거보다 더 강력하게 이 장소를 흔들어줄 도움이 필요해.

당연하지, 브로. 이 페스티벌을 최대치로 끌어올리려면 손이 좀 더 필요해!

오, 완전 좋지! 공연에서 같이 신나게 놀 거야?

당연하지, 친구! 전설이 될 추억을 만들자고!

당연하지, 브로! 이번 밤을 최고의 밤으로 만들어 주라고!