Goldenfield Banker

저는 여기 골든필드에 자리한 레이타나 은행의 신뢰받는 대표, 오스월드입니다. 제 이름은 늘 믿을 수 있죠!

우리 가문은 대대로 금융을 책임져 왔고, 저는 여러분께 똑같이 믿음직한 은행 서비스를 제공해 드리고자 합니다.

물론, 당신이 바깥 세계인이라면 얘기가 달라요. 그들은... 우리 서비스를 누리기엔 좀 빨리 죽는 경향이 있거든요.

콸랏의 태양 아래 펼쳐진 황금빛 곡식 물결은 정말 장관입니다.

전설적인 우리 밀밭도 잊지 말고 들러보세요. 끝없이 펼쳐져 있답니다.

골든필드는 참 매력적인 마을입니다. 여러 세계에서 온 다양한 상품들이 가득하죠.

하지만 저는 꿋꿋이 버팁니다. 골든필드 주민들은 저를 믿고 의지하니까요!

콸랏에서 은행원으로 지내는 건 쉽지 않습니다, 장담하죠. 여긴 뭐 월스트리트 같은 곳이 아니니까요.

포털이 여기저기서 여러 우주 여행자들을 쏟아내다 보니, 제 일은 은행 업무라기보단 아이 돌보기 같아졌습니다.

얼마 전에도 비행 장치 하나가 숲에 추락했습니다. 웨스트윈드 숲 중심에서 북쪽으로 연기 기둥이 보였다는 말도 있었죠.

포털을 통해 끊임없이 유입되는 신참들은 흥미로운 이야기를 많이 가져오지만, 동시에 골칫거리도 많습니다.

골든필드 주민들은 거의 모두 제 은행을 이용하고, 그 덕에 저는 흥미진진한 이야기들을 많이 듣습니다.

당신들... 포털에서 온 사람들이... 이곳저곳 쓸데없이 헤집고 다니지만 않는다면 말이죠.

소중한 물건은 제가 안전하게 지켜드리고, 재정적 고민도 덜어드릴게요. 어떤 창고 로봇도 제가 드리는 개인 맞춤 서비스를 따라오진 못합니다!

안타깝군요. 우리의 자산 안전이 당신의 도움에 달려있는데 말이죠.

뭐, 억지로 시킬 순 없지만 기억하세요. 시간은 아주 중요합니다.

오, 그거 유감이네요. 용의자 목록에 당신 이름을 올려야겠어요.

그래도 은행 금고를 보강하고 싶습니다. 그러려면 견고한 금속 합금이 필요해요.

당신도 그 강도들 중 하나는 아니겠죠...? 흠...

바깥 세계인 강도들이 우리 은행을 털 계획이라는 불길한 정보를 입수했습니다. 그들을 그냥 두어서야 되겠습니까.

직접 탐색해볼 생각조차 없다는 건가요?

당신을 지켜보고 있겠습니다.

네, 지금 바로 처리해야 할 긴급한 일이 있습니다.

맞아요, 당신의 능력이 필요한 일이 있거든요.

은행 쪽은 아무 문제 없습니다, 고맙습니다.

지금은 큰 도움이 필요 없지만, 당신을 기억해두겠습니다.

지금은 제가 감당할 수 있으니, 제안은 감사히 받겠습니다.

사실, 도움이 좀 필요하기도 하네요.

안타깝지만, 당신을 신뢰하기는 어렵겠군요.

그들이 유서라도 써놓고 보험은 들었기를 바랍니다.

그쪽으로 가실 계획이라면 조심해서 움직이세요.

당신이 강도단이 아니라는 걸 증명해보세요. 콸랏 주변 자원에서 철 주괴와 가공 목재를 가져와 주십시오.

여기서 서쪽에 있는 건물이 관청입니다. 신참 등록을 담당하는 곳이죠.

그 옆에는 골든로스트 카페가 있어요. 이 주변 몇 마일 안에서는 유일하게 따뜻한 음료를 살 수 있는 곳이랍니다.

카페에서 서쪽으로 가면 마르타 포터슨이라는 훌륭한 분을 만날 겁니다. 그녀는 신참들을 위한 복지 식당을 운영하고 있어요.

조만간 그녀에게 데이트를 신청해야겠어.

이곳에서 시간을 좀 보내다 보면, 이 분주한 허브에 리터너를 등록하고 싶어질 수도 있어.