Madame Mirage
대사
안녕하세요, 수습 마법사님!
아, 나의 화려함을 보라!
마법을 준비했는가?
눈을 크게 뜨고 보라!
지켜보고 감탄하라!
위대함을 목격하라!
안녕, 의심 많은 이여!
눈부심에 대비하라!
아, 이 몸이야말로 유일무이한 마담 미라주, 매그니- *콰흠* 매그니피크한 마법사 중의 마법사야!
내 과거? 어디에도 견줄 수 없는 모험과 마법적 위업의 걸작이지, 위!
누군가는 내가 대사제였다고 하고, 또 누군가는 터무니없는 망상을 가진 그냥 사서였다고들 하지.
어쨌든, 어느 별난 차고 세일에서 마법이 걸린 가면을 발견했어, 그렇게들 말하지.
가끔 예측 불가능하긴 해도 내 굉장한 힘으로, 리버라이즈에 경이로움을 선사하지.
아, 나는 언제나처럼 매그니피크하지!
내 주문들은 예술 작품이야, 비록 몇몇은 그 가치를 알아주지 않지만 말이야.
고작 몇 마리의 무해한 너구리에 대해 불평을 했다는 거, 믿을 수 있어?
참으로 안목이 없구만! 진정한 마법을 모르는 거지.
그들이 뭐라 투덜대든, 난 여전히 이 리버라이즈에서 마법의 정점을 찍고 있다고!
아, 이 멋진 장소가 바로 리버라이즈야, 위스퍼윈드 섬에서 마법적 매력의 절정을 이루는 곳이지!
리버라이즈는 활기찬 마법과 신비로운 광채가 넘치는 중심지라고, 안 그래?
이 공사 구역 말인가? 그저 아래에 숨겨진 경이로움을 가리는 위장일 뿐이지.
장담컨대, 거기가 바로 신비로운 활동의 중심이야. 비록 이 단순한 사람들은 다르게 생각할지 몰라도 말이지.
마법사, 주술사, 그리고 마녀들까지, 모두가 이곳으로 모여 초자연의 맛을 보려 하는 법이지.
노노, 난 매우 능숙해. 아니, 정말로 대단히 능숙하다고!
쳇, 위대한 마담 미라주에게 네 도움이 필요할 리 없지!
절대 아니야! 나, 마담 미라주는 도움이 전혀 필요 없어.
메르시(고맙지만), 눈 감고도 충분히 할 수 있어!
말도 안 돼! 혼자서도 아주 잘하니 도울 필요 없어!
내 실력을 의심해? 장담하건대, 난 완벽히 통제하고 있다고!
오, 당연하지, 이건 네 훈련의 일부가 될 거야!
특별히 내가 너에게 도움을 허락해 주지.
그래, 그래, 위대한 마담 미라주는 언제든 제자를 둘 수 있다고.
비앙 쉬르(물론이지), 네 도움은 신비한 예술을 배우는 소중한 교훈이 될 거야!