Reginald Reggie Highbrow

확실히, 전 그 유일무이한 레지널드... ‘레지’ 하이브로우입니다. 언제든 준비되어 있지요.

한때는 - hic - 흠잡을 데 없는 신사였지요.

지금은 그저 콸랏에서 가장 훌륭한... 술을 음미하는 겸손한 애주가일 뿐이랍니다.

제 이야기는... 조금 다른 곳, 즉 다른 우주에서 시작되었지요, 아시겠습니까.

비행선이 넘쳐나고... 오, 상류사회의 화려함이 가득한 세계였거든요.

조금 불운하지만, 고장 난 타임머신과 얽힌 사건 hic 탓에 여기로 오게 되었답니다.

하지만 그런 실수들도... 인생의 위대한 모험의 일부 아니겠습니까?

이 콸랏에서의 삶은... 참으로 색다른 기회이기도 해요.

어떤 이들은 말하죠, 한 사람의... hic 혼돈은 또 다른 사람의... 근사한 축제!

아, 혀가 꼬인 점은 용서해 주세요, 이곳 술을 조금... 과하게 마셔서요.

마치 “위블리-워블리”한 기분이랄까요, 저명한 시인... Sir Mix-a-Lot께서 예전에 그렇게 말씀하셨죠.

그래도 걱정 마십시오, 좋은 술 한 잔이면 모든 병이 낫는 법이니까요, 그렇지 않나요?

확실히, 제 기력은 여전히... 굳건하고, 마음은 즐겁습니다!

옛 속담에도 이르길, 침착함을 유지하고... hic... 어설프게 계속해라!

이... 음... 훌륭한 가게는, 아, 휴식을 취하는 장소랍니다.

바이긴 한데... 어떤 바인지가 늘 궁금증을 자아내네요.

그럼에도! 저는 여기서 hic 분위기를 더욱 살리기 위해 있는 겁니다.

사람들이 모여서 이야기와 술을 나누고... 혹은 유령 같은 기운을 함께 나누는 곳이겠죠.

이곳이, 음... 미니바든지 또 다른 취하기 좋은 아지트든지 간에... 저는 품격을 더하기 위해 왔어요.

아, 이 겸손한 장식과 분위기에... 음, 톡 쏘는 매력을 불어넣고자 하는 겁니다.

그렇다면 이곳이 무엇이냐고요? 간단합니다. 제가 있는 한 바로 사교 예절의 중심지, 확실히 그렇죠!

확실히 그렇지 않습니다만, 좋으신 분이시군요. 댁의 너그러움은 기억해 두겠습니다.

아, 훌륭한 제안이지만, 전... 충분히 잘 버티고 있습니다, hic!

고맙습니다만... hic... 지금으로서는 도움이 필요치 않아요.

정말 친절하시군요만, 음, 지금은... 괜찮습니다, 주인장님.

제안은... hic... 감사하지만, 제가 그럭저럭 버틸 만합니다.

확실히, 선생님, 당신의 도움은... 꽤나, 음, 감사할 것 같네요.

아, 예, 틀림없이 당신의... hic... 도움이 필요합니다.

물론입니다, 선생님, 약간... 음... 도움이 절실해요.

hic, 예, 예! 부디 손을 좀 빌려주실 수 있겠습니까?