Zor

I... am Zor. Leader... of few left.

우리는… 콸라트의 토착민. 가장 첫 번째 사람들이오.

오랜 시간… 우리는 숨었소. 전쟁에서… 눈길에서.

기다렸소… 그대를. 사흐’라 누’마… 운명이 온다오.

그대는… 여행자. 다르고… 중요하오.

깊은 한숨 지금은… 힘든 시기. 집은… 불탔소. 모든 것… 잃었소.

우리는… 얼마 남지 않네. 위험으로부터… 숨는다오.

그대가… 희망이오. 마지막… 희망.

고대 언어가 말하길… ‘사흐’라 벤 쿠.’ 뜻은… 운명이 기다린다.

마음이… 무겁소. 그러나 그대가… 빛을 가져오오.

이곳은… 우리의 안식처. 모래 속에… 숨겨진 곳.

고대인들이 지었소… 오래전에. 우리를 위해.

사흐’라 칼림… 우리 부르오. 뜻은… ‘옛 성역.’

여기서… 우리는 안전하오. 전쟁과 시선… 멀리서.

아니오… 아직 때가 아니오. 도움은… 나중에.

받을 수… 없소. 사’하르 누’렘.

조르가… 고맙게 생각하오. 그러나… 지금은 아니오.

고대의 말에… ‘벨라 토르 나.’ 라고 하오. 뜻은… ‘아직 아니오.’

도움은… 필요치 않소. 때가… 맞지 않소.

그래요… 그대가 조르를 돕겠소?

우리는… 그대가 필요하오. 마지막 희망… 그대요.

고대의 말이 말하길… ‘칼라’신 토르’… 제발 도와달라오.

도움이… 절실하오. 시간이… 얼마 없소.

조르가 요청하오… 그대가 우리를 도와줄 수 있소?