C

Farmer Watermelon

Dialog

Kicheki
NPC

Hai kawan!

NPC

Hai kamu! Saya ada masalah besar di tangan saya...

NPC

Kamu semua lebih baik tidak membuang-buang masa saya!

NPC

Kamu datang untuk membantu atau hanya berbual?

NPC

Mari kita mulakan, masa itu wang!

NPC

Seorang pelompat portal yang lain.

NPC

Bahasa apa yang kamu cakap?

NPC

Apa, kamu mahu bantuan percuma?

Kicheki
NPC

Suit yourself, but don't come crying when there's no handouts.

NPC

Semua orang akan beritahu kau ini tempat yang teruk, tapi ia bagus sebelum portal itu dibuka.

NPC

Dah mula merayu untuk kerja ke?

NPC

Kau tahu apa yang saya katakan tentang itu? Ke neraka dengan portal!

NPC

Saya akan tanya penduduk tempatan jika ada yang berlaku.

NPC

Paip-paip saya ini, saya katakan, lebih sukar diramalkan daripada ayam basah.

NPC

Setiap dua hari, mereka mula bocor. Mulai fikir pengembara portal yang membukanya.

NPC

Saya dilahirkan di sini di Kwalat, dan saya berusaha untuk apa yang saya ada di sini. Tiada bantuan!

NPC

Pergi jahanam. Tak tahu bila paip mungkin bocor.

NPC

Saya baik-baik saja. Akan lebih baik jika sistem pertanian saya berfungsi.

NPC

Kicheki! Sudah bekerja keras sejak saya kecil.

NPC

Jadi kau akan biarkan saya dalam situasi yang teruk ini, mengejutkan.

NPC

Kerajaan berkata saya perlu mula menanam tembikai ini.

NPC

Bantu? Dari golongan kau?

NPC

Kau di Kampung Goldenfield, rumah saya. RUMAH saya, faham?

NPC

Kau betul-betul boleh percaya saya perlukan sedikit bantuan.

NPC

Jadi di sinilah saya, kotor-keto dan berminyak paip. Hanya hari lain di syurga, kan?

NPC

Saya dapat bahagian itu dari Tempat Buangan. Tak seharusnya saya percaya kepada pengembara portal yang kotor itu.

NPC

Tiada keperluan untuk bantuan, kecuali kau boleh buat paip-paip ini berhenti bocor.

NPC

Baiklah, nampaknya saya akan uruskan sendiri. Seperti biasa.

NPC

Jangan buang masa! Saya akan di sini, membaiki barometer ini!

NPC

Semua orang sejenis kau adalah sama. Sekarang keluar dari harta saya!

NPC

Saya faham kau tiada jiwa, kau orang luar yang menyebalkan.

NPC

Kita tidak seharusnya memberi makanan dan roti percuma kepada orang-orang itu. Menjijikkan!

NPC

Rasanya saya akan menjadikan kau berguna untuk sesuatu.

NPC

Dan siapa yang perlu membaikinya? Saya sendiri. Kenapa kau tidak ambil tanggungjawab?

NPC

Cari dan ganti paip yang bocor dengan yang baru. Biasanya kau boleh menemuinya dalam tong atau kotak.

NPC

Sekarang saya sangat sibuk membaiki paip dan menjerit kepada kebocoran. Ia sangat sukar, biar saya beritahu.